Was soll das? Raus aus meinem Wagen! | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ، إخرج من سيارتى |
Was soll das? Raus aus meinem Wagen! | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ، إخرج من سيارتى |
Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تظنكَ تفعله بحق الجحيم ؟ |
He! Was zum Teufel tun Sie da? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
Dann auf einmal hörte ich dich schreien "Was zur Hölle machst du da?" | Open Subtitles | ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟" |
Was zum Teufel machen Sie da? Maul halten! | Open Subtitles | فى ماذا تفكر أن تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du in 'nem Pilotenfummel? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟ |
Todd, was, zum Teufel, hast du vor? Lass uns verschwinden. | Open Subtitles | تود, ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
- Was zur Hölle tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Chuck, was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
Was soll das? Wir müssen uns geschlossen zeigen. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يجب علينا إظهار جبهة موحدة |
Was zum Teufel soll das heiBen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بهذا؟ |
Was soll das John, wollen Sie sich mit der CIA anlegen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا (جون). هل تعبث مع (السي آي إيه)؟ |
- Hey, hey, hey! - Warte. - Was zum Teufel machst du da, Jack? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالّذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالّذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel tun Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, machen Sie da? | Open Subtitles | مالذثي تفعله بحق الجحيم ؟ |
- Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | دافيد ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ما اللذي.. ما اللذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zur Hölle tust du, Sam? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا"سام"؟ |
Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا؟ |
- Was machst du denn? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم, افتح الباب |
Was zum Teufel tun Sie? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |