| Was macht ihr schon so früh hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا في هذا التوقيت الباكر؟ |
| oder ich sorge dafür, dass es deine Letzte war. Habe es. Was macht ihr Mädchen da? | Open Subtitles | وإلا سأتخذ اخر قرار تسمعينه ماذا تفعلون يا بنات؟ |
| Was macht ihr so in eurer AG? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في نواديكم ؟ |
| Was macht ihr denn nachts draußen im Dschungel? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ليلاً في الغابة؟ |
| Was genau macht ihr eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق على أية حال؟ |
| Was macht ihr denn? Ihr Schwachköpfe! | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا مجموعة من الأغبياء؟ |
| Was, verdammt noch mal, macht ihr da drüben? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بحقِّ الجحيم هُناك؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا جماعة؟ |
| Hey Leute, was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا شبان؟ |
| - Und was macht ihr so, Jungs? | Open Subtitles | إذن، ماذا تفعلون يا رجال؟ |
| Was macht ihr Jungs denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق؟ |
| Was macht ihr Jungs denn? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق؟ |
| Kommt, was macht ihr da? | Open Subtitles | هيا , ماذا تفعلون يا جماعه؟ |
| Was macht ihr beiden da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا فتيه ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟ |
| Was macht ihr Leute? Mir beibringen, jemand anders zu sein. | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا جماعة ؟ |
| Was macht ihr? Uh... | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 