"تفعلى ما" - Traduction Arabe en Allemand

• was

was immer ich von Ihnen verlange, ich werde Ihnen nicht weh tun.
مهما ما كنت أريد منك ان تفعلى ما كنت سأؤذيكى قط

Ich nehme den Wagen, und Sie können tun, was Sie wollen!
سآخذ السيارة ، و يمكنكِ أن تفعلى ما تشائين لماذا تريدين إشعال الموقف ؟

Aber du kannst tun, was du willst.
لكن بالنسبه لك .. يمكنك أن تفعلى ما يسرك

Sie folgen den Regeln, tun, was man Ihnen sagt und verwehren sich Ihre eigenen Wünsche.
انت تلعبى وفقا لقواعد اللعبه,انت تفعلى ما يطلب منكى وتحرمى نفسك من رغباتك

Ich möchte euch nicht verletzen, aber das werde ich, wenn ihr nicht das tut, was ich euch sage.
انظرى, لا أريد إيذاءه أو إيذاءكِ لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلى ما أقوله تماماً

Ich bezahl dich, und du tust, was ich dir sage. Verstanden?
لقد دفعت لك, وعليك أن تفعلى ما أقوله أتفهمين

Sie müssen tun, was ich Ihnen sage.
أجلسى أخشى أنه يجب أن تفعلى ما أقوله

- was soll daran toll sein? - Die Welt, Schatz.
دوائى لا يجدى لأنك لا تفعلى ما أقول

Und wenn du nicht tust, was man dir sagt, sperrt Blue uns hier ein bis wir ein bisschen kooperativer werden.
..واذا لم تفعلى ما يطلب منك بلو" يقوم بحبسنا هنا .حتى نصبح أكثر تعاونا

Ich will, dass du das tust, was du am besten kannst, Lydia.
أريدكِ أن تفعلى ما أنتِ بارعة فيه يا "ليديا"

Nein, du solltest machen, was immer du willst.
لا , اعتقد انه يجب ان تفعلى ما تريدين

Du darfst darauf machen, was du willst.
يمكنك أن تفعلى ما تشائين.

Du tust, was du kannst.
انت تفعلى ما بوسعك

-Du machst und tust, was du willst.
يمكنك ان تفعلى ما تريدى

Weißt du noch, was wir beschlossen haben?
حسناً يا (كاسى) , أريدكِ أن تفعلى ما تحدثنا عنه ..

Wenn du nicht genau das tust was ich dir sage...
إذا لم تفعلى ما سأقوله بالضبط...

Du wirst tun, was ich dir sage.
عليك ان تفعلى ما اقوله