Ich weiß, dass es sich vielleicht nicht so anfühlt, aber Sie tun das Richtige. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه قد لا يشعر مثل ذلك، ولكن كنت تفعل الشيء الصحيح. |
Ich weiß es nicht so fühlt sich gerade jetzt, , aber Sie tun das Richtige. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر الآن ، لكنك تفعل الشيء الصحيح |
Ich liebe sie nämlich wirklich, Mann, und wenn du etwas Anstand hast, wirst du das Richtige tun und sie freigeben. | Open Subtitles | لأنني حقا أحبها، رجل. وإذا كان لديك أونصة واحدة من الحياء، وسوف تفعل الشيء الصحيح والسماح لها الذهاب. |
Doch, das weißt du, deshalb weiß ich ja auch, dass du das Richtige tun willst und ihn ins Krankenhaus bringen lässt. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك تعرف هدا لهذا السبب أعلم أنك بالداخل تريد أن تفعل الشيء الصحيح . و سوف تدعهم يأخذوه إلى المشفى |
Ich weiß, momentan fühlt es sich nicht so an, aber du tust das Richtige. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر الآن ، لكنك تفعل الشيء الصحيح |
Ich sagte dir, ich würde dich unterstützen, solange ich glaube, dass du das Richtige tust. | Open Subtitles | قلت لك إنني أؤيد لك طالما اعتقدت أن كنت تفعل الشيء الصحيح. |
Er bedeutet im Grunde menschlich zu sein, und das Richtige zu tun. | TED | هذا يعني أساسا أن تكون إنسان وأن تفعل الشيء الصحيح. |
Sie tun das Richtige, Sir. Wir wollen kein Blut an den Händen. | Open Subtitles | أنت تفعل الشيء الصحيح يا سيدي لا نريد أن تتلطخ أيدينا بالدماء |
- Und alles, was Petrov drauf hat. - Wir tun das Richtige, Cathy. | Open Subtitles | ـ مع أيّاً ما حمّله (بتروف) على متنها ـ تفعل الشيء الصحيح يا (كاثي) |
- Sie tun das Richtige. | Open Subtitles | - كنت تفعل الشيء الصحيح. |
Sie tun das Richtige, Ed. | Open Subtitles | (أنت تفعل الشيء الصحيح يا (إد |
- Ich weiß, dass wenn du hier weggehst, du das Richtige tun wirst. | Open Subtitles | أنا أعرف أن لدى مغادرتك هنا سوف تفعل الشيء الصحيح |
Weißt du was, du tust das Richtige. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف ما، كنت تفعل الشيء الصحيح. |
Du tust das Richtige. | Open Subtitles | أنت تفعل الشيء الصحيح |
Du tust das Richtige. | Open Subtitles | -أنت تفعل الشيء الصحيح |
Ich zähle auf dich, dass du das Richtige tust. | Open Subtitles | الذي أتمنى أن أثق به بشيئ من هذا القبيل أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح |
Ich bitte Sie, das Richtige zu tun. Das wissen Sie. | Open Subtitles | أسألك أن تفعل الشيء الصحيح وأنت تعرفه |