"تفعل الصواب" - Traduction Arabe en Allemand

• tust das Richtige
• tun das Richtige
• Richtige tun
• tuen das Richtige
• das Richtige zu tun
• das Richtige getan
• machst das Richtige
• sie das Richtige tat

Du tust das Richtige.
(جاي)، بربّك، اسمع، إنّك تفعل الصواب هنا

Du tust das Richtige, Walter.
انك تفعل الصواب ياولتر,

Sie tun das Richtige. Die Geschichte wird das anerkennen.
انك تفعل الصواب يا مايك والتاريخ سوف يتذكر ذلك

Du musst das Richtige tun, Schatz. Versprich mir, dass du stets das Richtige tust.
عليك بفعل الصواب يا صغيري، عدني أن تفعل الصواب دوماً

Sie tuen das Richtige, Mr. Präsident.
أنت تفعل الصواب, سيدى الرئيس

Es ist an der Zeit, mutig das Richtige zu tun. Verpass die eine Chance nicht.
حانَ الوقت لأن تكون شجاع وأن تفعل الصواب ولا تضيع فرصتكَ الوحيدة

Yeah, das ist das, was meine Schwester sagte, bevor sie das Richtige getan hat und das ins Reine gebracht hat.
أجل هذا ماقالته أختي قبل أن تفعل الصواب وتبرئ ساحتها ولكنك على الجانب الآخر

Wenn es etwas wert ist, ich denke du machst das Richtige.
لأي سبب كان، أظنك تفعل الصواب.

Traurig ist, dass wer auch immer es war, sie davon überzeugt hat, dass sie das Richtige tat.
الجزء الحزين أيّاً كان، هو بإقتناعها أنها تفعل الصواب.

Ich weiß, du denkst, du tust das Richtige, Gabriel.
(أعلم بأنكَ تعتقد بأنكَ تفعل الصواب يا (غابرييل

Du tust das Richtige... ihn leben zu lassen.
أنت تفعل الصواب بتركه يعيش

Du tust das Richtige, weißt du.
لعلمك، إنّك تفعل الصواب.

Du tust das Richtige.
(انت تفعل الصواب يا (مات

Du tust das Richtige, Sam.
أنت تفعل الصواب يا (سام)

Sie tun das Richtige indem sie uns kontaktieren. Das kann ihnen nur helfen.
إنّك تفعل الصواب باتصالك بنا فهذا لا يخدم إلاّ قضيّتك

Sie dachten letztes Mal, Sie tun das Richtige, so war's wohl auch.
ربما ظننت أنك تفعل الصواب في المرة الأخيرة والأرجح أنك كنتُ تفعل

Sie tun das Richtige.
إنك تفعل الصواب

Man erntet, was man sät. Du hättest gleich das Richtige tun sollen.
هذا نتيجة أفعالك، كان عليك أن تفعل الصواب عندما سنحت لك الفرصة

Und ich bin froh, dass du das Richtige tun willst.
و أنا سعيد لأنك تريد أن تفعل الصواب يُمكنني رؤية ذلك

Ich bitte dich höflich einfach das Richtige zu tun und uns verdammt nochmal in Ruhe zu lassen.
أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا

Aber es ist immer noch Ihr Job, das Richtige zu tun, das Beste zu tun.
ولكن ما زال عليك ،أن تفعل الصواب وتتخيّر أفضل الأمور

Du hast das Richtige getan.
من الواضح أنني أعتقد أنك تفعل الصواب

Du machst das Richtige.
أنت تفعل الصواب.