"تفعل كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• alles tun
• machen

Du musst alles tun, worum ich dich bitte, ohne zu fragen.
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال.

Es war eine Zeit, in der man das damals Bekannte wissen konnte, man konnte alles Wissen im Kopf haben und man konnte alles tun.
كان في كل مرة متى يمكن أن نعرف ما هو معروف لكم، يمكن ضغطه بكل ما في راسك، وأنت يمكن أن تفعل كل شيء.

Hatte man einen Rezeptblock, hatte man eine Krankenschwester, hatte man ein Krankenhaus, das einen Platz zur Genesung bot, vielleicht ein paar Instrumente, dann konnte man es alles tun.
إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات التي سوف تعطي لك مكاناً كونفاليسسي، وربما بعض الأدوات الأساسية، أنت حقا يمكن أن تفعل كل شيء.

Auf kein Schwein kann man sich heutzutage noch verlassen. Man muss alles alleine machen.
لا يمكنك أن تعتمد على أحد هذه الأيام يجب أن تفعل كل شيء بنفسك، أليس كذلك؟

Sie wollte alles allein, auf ihre Art machen, so laufen die Dinge nicht bei mir.
كانت تريد أن تفعل كل شيء بمفردها و بطريقتها الخاصة، و لم أكن أدير الأمور بهذه الطريقة هنا.

Es werde alles tun, was ich sagte, es waere.
وأنها سوف تفعل كل شيء قلت انه سيكون.

FÜR EINEN SIEG MUSS MAN alles tun
‏"عليك أن تفعل كل شيء لتفوز"‏

Ich hätte dich wahrscheinlich alle Arten von verrückten Dingen mit mir machen lassen.
عجباً على الأرجح كنت سأتركك تفعل كل شيء مجنون معي

Man kann nicht alles an einem Tag machen.
لا يمكنك أن تفعل كل شيء في يوم واحد.

Sie versuchte, alles richtig zu machen.
حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

Er hätte alles machen können.
يمكن ذلك، وأنا يمكن أن تفعل كل شيء.

Du musst es für mich machen.
كنت أحتاج أن تفعل كل شيء.