"تفقدى" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieren

Dann verlieren Sie Ihren Job. - Sie sollten es nicht berufen.
يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد

Ich habe also versucht nicht die Beherrschung zu verlieren.
لا تظهرى اكثر من اللازم لا تفقدى السيطره على نفسك هذا كان له اثره

Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren, oder?
القس أحضركِ هُنا من دار الأيتام لكى تفقدى عذريتك.. أليس كذلك؟

Also Sie, unverheiratet, kinderlos... und in der Angst, Ihren Job zu verlieren, dem Sie Ihr Leben verschrieben haben, tun das, von dem Sie wissen, dass Sie es tun müssen, was jede Frau tun muss, die über 40 ist und in der Öffentlichkeit ihr Geld verdient,
وإلا سيكون هناك متاعب إذاً أنتِ بدون أطفال او زوج خائفه أن تفقدى الوظيفه التى كرستِ حياتك لأجلها

Aber du hattest Angst, deine Familie zu verlieren.
و لكنك كنت ِ خائفه من ان تفقدى عائلتك

Sie haben Angst, den Verstand zu verlieren.
انت تخشين ان تفقدى عقلك

Man will nie jemanden verlieren.
لا تريدين ان تفقدى احد ابداً

verlieren Sie diese nicht.
لا تفقدى هذه

verlieren Sie mich nicht, Kleine.
-لا تفقدى أثرى