"تفكر في ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• man darüber nachdenkt
• gedacht
• darüber nachdenken

Wenn man darüber nachdenkt, gibt es 99 Dinge, die uns altern lassen.
عندما تفكر في ذلك ، تجد أن هناك 99 سبب بإمكانه إن يجعلنا نشيخ.

Ich meine, der Kerl war ein vernünftiger Schlagmann, aber... im Grunde eine echte Enttäuschung, wann man darüber nachdenkt.
انا اعني, الرجل كان صلبا اما 300 من المتضاربين بالوضائف ولكن خيبة أمل حقيقية عندما انت تفكر في ذلك

Eigentlich, wenn man darüber nachdenkt, sind wir überhaupt nicht weit gekommen.
في الحقيقة , عندما تفكر في ذلك نحن لم نصل الى مكان بعيد مع بعض

Ich wette daran haben die Bären nie gedacht.
أراهن أن الدببة لم تفكر في ذلك

Habt ihr jemals daran gedacht?
ألم تفكر في ذلك أبدا ؟

Sie sollten darüber nachdenken, bevor Sie handeln und es zu spät ist.
اريد منك أن تفكر في ذلك ، قبل ان تقوم بفعل شيء ويكون الاوان قد فات.

Ich habe dann noch mehr Zeit am Computer verbracht, weil ich nicht darüber nachdenken konnte.
في الواقع قضيت المزيد من الوقت بالقرب الكمبيوتر ل أنا لا يمكن أن تفكر في ذلك.

Es ist alles sehr symbiotisch, wenn man darüber nachdenkt.
كل شيء تكافلي جدا عندما تفكر في ذلك.

Du hast nicht dran gedacht.
لم تفكر في ذلك.

Sie hat nicht daran gedacht, bis wir miteinander gesprochen haben, aber sie hatte eine Idee, wer die letze Person gewesen sein könnte, die Hauser lebend gesehen hat.
إنها لم تفكر في ذلك حتى تحدثنا، لكنها لديها فكرة عن هوية الشخص الأخير الذي قد رأى هاوزر) على قيد الحياة).

Aber das hätte ich nie gedacht.
لكن أنا أبدا أن تفكر في ذلك.

(Gelächter) (Applaus) Es ist eine völlig nutzlose Fähigkeit, wenn Sie darüber nachdenken.
(ضحك) (تصفيق) إنها قدرة عديمة الفائدة تماما، إذا كنت تفكر في ذلك.

Ich sagte, ich würde darüber nachdenken.
قلت أود أن تفكر في ذلك.