"تفهمين هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das verstehst
• verstehen
• du das verstanden

Und das Baby braucht mehr Zeit. Das verstehst du, nicht wahr?
ذلك الطفل يحتاج لمزيد من الوقت انتِ تفهمين هذا .

Und ich habe gedacht, dass du Das verstehst.
كنت أعتقد أنك تفهمين هذا

Das verstehst du nicht. Ich muss das einfach tun.
لستِ تفهمين هذا شيء علي فعله

Ich fürchte, es gibt keine Möglichkeit, es zu verstehen.
لا أظن أنه هناك طريقة تجعلك تفهمين هذا الأمر.

Du wirst das nie verstehen, oder?
لن أتمكن من جعلك تفهمين هذا أبدا أليس كذلك؟

Hast du das verstanden?
هل تفهمين هذا ؟

Hast du das verstanden?
هل تفهمين هذا:

Das verstehst du, oder?
تفهمين هذا, صحيح؟

Das verstehst du doch? Oder?
أنت تفهمين هذا أليس كذلك ؟

Das verstehst du doch.
تفهمين هذا

Sie werden das vielleicht nicht verstehen, aber ich lebe nach den Regeln eines 5000 Jahre alten Buches.
قد لا تفهمين هذا أنا أعيش على عبارات من كتاب عمره 5000 سنة

Sie verstehen diese Welt. Sie verstehen mich. Deswegen habe ich Sie ausgesucht.
تفهمين هذا العالم وتفهمينني، لهذا اخترتك.

Wenn wir Freunde sind, und das sind wir, dann wirst du das verstehen.
وإن كنا أصدقاء .... ونحن بالفعل حسنا إذن سوف تفهمين هذا

Ihre Sicherheit hat hierbei Vorrang. verstehen Sie mich?
كل ما نهتم به هو حياتك هل تفهمين هذا