"تفوتي" - Traduction Arabe en Allemand

• verpassen
• verpasst
• überhört

Das sollst du nicht verpassen, wenn du das möchtest.
لا اريد منكِ ان تفوتي ذلك إن كان شيء تريدينه

Das wirst du nicht verpassen wollen, denn es ist das letzte mal, das du mich jemals sehen wirst.
لا تريدين أن تفوتي هذا لأنها آخر مرةٍ ستشاهديني فيها

Und die willst du nicht verpassen, denn ist sie erstmal vorbei, ist sie vorbei.
لن تريدي أن تفوتي هذا لأنه إذا ذهب ، ذهب

Wenn es dich tröstet: Du hast nicht viel verpasst.
إذا كان ذلك يعزيك فأنتِ لم تفوتي الكثير.

Da verpasst du gar nichts. Ich hab's mir angesehen:
,لن تفوتي شياءً لقد مررت بها

Du hast nichts überhört.
أنت لم تفوتي شيئا

- Tja, das solltest du aber, weil du, mein Schatz, nie wieder einen Termin verpassen wirst.
يا عزيزتي ، لن تفوتي أي شيء مجدداً

Es wäre schade, wenn Sie Ihren Abschlussball verpassen.
سيكون مؤسفاً أن تفوتي حفلة التخرج

Um die Gelegenheit zu verpassen, mich zu beschimpfen?
هل علي أن أغلقه؟ و تفوتي فرصة إهانتي ؟

Die Beerdigung einer Model-Freundin darfst du nicht verpassen. Ja.
لا يمكنك ان تفوتي جنازة صديقتك العارضة

Du willst doch die Party nicht verpassen.
انت لا ترغبين في أن تفوتي الحفلة

Du willst Bree's Kuchen wirklich nicht verpassen. Er ist perfekt.
لا تودين أن تفوتي فطيرة (بري) إنها مثالية

Du willst das Ende doch nicht verpassen.
لا تريدين أن تفوتي النهاية.

Du sollst nichts verpassen.
لا أريدك أن تفوتي أي شيء

- Sie verpassen doch sonst keinen Splinter.
ليس من عادتك أن تفوتي انشقاقا

verpassen Sie Ihren Zug nicht, Miss Barnes.
لا تفوتي قطارك آنسة (بارنز)

Ich wollte nicht, dass ihr das verpasst.
لم أكن أريدك أن تفوتي ذلك

Du verpasst nichts. Echt.
انت لم تفوتي اي شيء حقاً

Den verpasst du doch nie.
ـ نعم ـ لم تفوتي الذهاب أبداً

Du hast nichts überhört, Claire.
أنت لم تفوتي شيئا يا (كلير)