"تفويتها" - Traduction Arabe en Allemand

• verpassen
• übersehen

Die Vorstellung, einen Orgasmus zu verpassen, war zuviel für sie.
ولكن فكرة تفويتها لإنتعاظ كانت اكثر مما تستطيع تحمله

Ja, genau! Das ist viel zu aufregend, um es zu verpassen!
أجل , هذا صحيح هذه إثارة كبيرة لايمكن تفويتها

Wir wollte es nicht verpassen, bei einer wichtigen Sache wie dieser.
قضيّة ذات هدف سامي كتلك، لا نريد تفويتها

Dies ist eine Mission, die ich nicht verpassen möchte.
هذه واحدة من المُهمّات التي لا أود تفويتها

Es gibt eindeutige Hinweise, selbst ihr Haufen kann die nicht übersehen.
هنالك اشارات واضحة و أيضاً العديد لا تستطع تفويتها

Ich habe gerade Pot geraucht, als Sie anriefen, aber... es war so eine unglaubliche Gelegenheit, die ich nicht verpassen wollte.
كنت ادخن الحشيش عندما اتصلتِ لكنها كانت فرصة لا تصدق لم ارد تفويتها أسفة

Das Spiel ist jetzt echt spannend. Ich will nichts verpassen.
ثمّة مباراة حامية جدًّا ولا أودّ تفويتها.

Heute Abend geht ein Flieger ab von hier. Und ich will ihn nicht verpassen.
طائرة تتوجه إلى ريو أنا لا أريد تفويتها

Die Chance solltet ihr nicht verpassen,
إنها فرصة لا يمكن تفويتها

Das ist eine Konferenz, die man nicht verpassen darf.
هذه الندوة لا يمكن تفويتها.

Die kann ich nicht verpassen.
لا يمكنني تفويتها

- die ich nicht verpassen wollte.
لم ارد تفويتها - متى يمكنك البدء؟

Die wollte ich nicht verpassen.
لم أشأ تفويتها.

- Ja. Sie sollten ihn nicht verpassen.
لا تريدين تفويتها

Die wollte ich um nichts in der Welt verpassen.
لا يمكننى تفويتها بالعالم

Du kannst sie nicht übersehen.
لا تستطيع تفويتها

Das können Sie nicht übersehen.
لن تكون قادرا على تفويتها.