"تفويت هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das nicht verpassen
• nicht entgehen lassen

Also, kommt schon. Ihr wollt das nicht verpassen.
هيا يا رفاق أنتم لا تُريدون تفويت هذا

Scheiße, ich will das nicht verpassen.
تباً، لا أريد تفويت هذا

Ich sage Ihnen, Jones, Sie dürfen das nicht verpassen.
صدقني يا (جونز) لا يمكنك تفويت هذا الامر

Ich muss eigentlich einen Fall für Montag vorbereiten. Aber das kann ich mir einfach nicht entgehen lassen.
عليّ أن أجهّز هيئتي يوم الأثنين، لكني لا أستطيع تفويت هذا.

Ich kam aus eigenem Anlass. Ich wusste das du hier bist, das wollte ich mir nicht entgehen lassen.
أتيت بمفردي, كنت أعرف أنك ستكوني هنا, لا يمكن تفويت هذا

Ich will das nicht verpassen.
لا أريد تفويت هذا.

Ich konnte das nicht verpassen.
-لم يكن بوسعي تفويت هذا الحفل .

Kitty , komm mit. Das willst du dir nicht entgehen lassen .
(كيتي)، تعالي معي لن تودّي تفويت هذا