| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ثانيةً؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الأثنين؟ |
| Nun kennt ihr euch. Katherine zieht im dritten Zimmer ein. | Open Subtitles | أوه، جيد، لقد تقابلتما سوف تأخذ ( كاثرين ) الغرفة الثالثة |
| Aber sie glaubt, Sie sein nicht ihr Typ, als sie Sie damals kennen gelernt hat. | Open Subtitles | أراهن أنّها لم تكن تظنّكَ نوعها المفضّل عندما تقابلتما أوّل مرّة أيضاً |
| - Wo seid ihr euch begegnet? | Open Subtitles | حسنا , كيف تقابلتما ؟ |
| Wie haben Sie sich kennengelernt? | Open Subtitles | حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟ |
| Mir war nur nicht klar, dass er jemanden kennengelernt hat. Wie genau habt ihr euch denn kennengelernt? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | لم تخبرنا أبداً كيف تقابلتما |
| - Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | ـ إذًا، كيف تقابلتما مجددًا؟ |
| - Also, wie habt ihr euch kennengelernt. - Bei der Arbeit. | Open Subtitles | -كيف تقابلتما إذاً؟ |
| Wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ؟ |
| Eva... wie habt ihr euch kennengelernt? | Open Subtitles | (إيفا) .. كيف تقابلتما ؟ |
| Woher kennt ihr euch? | Open Subtitles | أذاً، كيف تقابلتما ؟ |
| Ich erinnere mich, als ihr euch in Stanford kennen gelernt,... die Art, wie ihr euch angesehen habt... | Open Subtitles | أتذكر أول مرة تقابلتما بها فى "ستانفورد" |
| Wie haben Sie sich kennengelernt? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
| - Ihr zwei kennt euch doch, oder? | Open Subtitles | لقد تقابلتما من قبل، صحيح؟ أنا واثق من هذا؟ |
| - Gut. Sie haben sich getroffen. | Open Subtitles | -جيد، لقد تقابلتما |
| Wir wissen nicht, wie ihr euch kennengelernt habt. | Open Subtitles | ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 