"تقابلني" - Traduction Arabe en Allemand

• treffen
• wir uns
• du mich

Kannst du mich in einer Stunde an der üblichen Stelle treffen?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

Sie sollte mich am Flughafen treffen, aber sie tauchte nicht auf.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

Wir sollten uns hier treffen. Sie kommt schon wieder zu spät.
كان لا بد أن تقابلني هنا عجبي ، إنها متأخرة مجددا

Wenn wir uns hier am 13. August treffen, können Sie die Waffe ausprobieren und Änderungen besprechen.
لو يمكن أن تقابلني هنا يوم 13 أغسطس حتي يمكن أن تختبر البندقية ونناقش تفاصيل الدقيقة الاخيرة.

In dem stand, dass Sie den Mann fanden und ich Sie hier treffen soll.
تقول رسالتك أنك وجدت الرجل وتريد أن تقابلني هنا اليوم

Wir treffen uns morgen vor dem Park, 33. Straße, Ecke 8.
حسناً, تقابلني غداً مقابل الحديقة التي تقع بين شارع 33 و 8.

Sie will mich am Valentinstag auf dem Empire State treffen.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

Wir treffen uns um 19 Uhr und entwickeln eine Strategie.
لماذا لم تقابلني هنا في السابعة؟ لنقوم بخطة أستراتيجية

-Wenn das hier kein Witz ist, dann vergessen Sie bitte unser treffen, und ich werde dasselbe tun.
إذا هذا ليس نكتة، هو خطأ. رجاء إنس بأنّك تقابلني أبدا وأنا أعد بأنّني لن أقول أيّ شيء حول هذا إلى أي شخص.

Er soll mich um 17 Uhr beim Stierkampf treffen. Was?
هل تقابلني في مصارعة الثيران في ال 5 مساء ماذا؟

Wir treffen uns Ecke Moorpark und Vineland, ein paar Blocks westlich.
حسنا أريدك أن تقابلني في تقاطع موربارك و فاينلاند إنها على بعد بلوكات قليلة في الطريق الغربي

Kannst du Libby holen und mich in 5 Minuten am Rand der Baumgrenze treffen?
و تقابلني على حافة الشجرة بعد خمس دقائق؟

Alles klar. Also willst du mich da nicht in einer Dreiviertelstunde treffen?
حسناً, لماذا لا تقابلني هناك بعد 45 دقيقة؟

Ich sage Ihnen doch, sie ist verschwunden. Sie wollte sich gestern Abend mit mir treffen.
أقول لك إنها مختفية , لقد كان من المقرر أن تقابلني ليلة أمس

Warum treffen wir uns nicht an dem Ort, wo wir immer einen Drink nach der Arbeit nahmen?
لمّ لا تقابلني في ذلك المكان الذي إعتدنا أن نذهب إليه للشرب بعد العمل؟

Ich kenne sie halt. Sie möchte mich heute Abend im "Grill" treffen.
تعرفتعليها،فحسب، إنها تود أنّ تقابلني اللـّيلة عن المشواه.

Sie wollte mich eigentlich hier treffen. - Wir wollten einen Bericht schreiben. - Mhm.
كان يفترض بها أن تقابلني هنا سنغطي حفل التوقيع

Unternehmen Sie nichts, bis wir uns wiedersehen.
لا تفعل شيء حتى تقابلني مرةً أخرى. سأبحث في الموضوع.