"تقاطع شارع" - Traduction Arabe en Allemand

• der Ecke
• an der Kreuzung

Meine Geschichte beginnt als ich für einen Vortrag in New York war und meine Frau dieses Bild machte, auf dem ich meine Tochter an ihrem ersten Geburtstag auf meinem Arm halte. Wir waren an der Ecke von 57ster und 5ter.
ان قصتي تبدأ عندما كنت في نيويورك لأجل ملتقى حوار وقد التقطت زوجتي هذه الصورة لي وانا أحمل طفلتنا في عيد ميلادها الأول .. عند تقاطع شارع 57 و 5

Würden Sie der Jury genau... sagen, was Sie an der Ecke der 83. Straße und der Columbus sahen?
هلاّ أخبرت هيئة المحلفين بالذي رأيته في تقاطع شارع الـ"83" و"كولومبوس" بالضبط؟

Er ist gerade an der Ecke Delgado und 25ste, aber wir verlieren ihn bald.
إنّه عند تقاطع شارع (ديلجادو) والجادة الـ25 الآن، لكننا على وشك أن نفقده.

Agiert aus einem Haus heraus, an der Kreuzung St. Andrews und Romaine.
يعمل خارج المنزل عند تقاطع شارع اندريو ورومانيا

Ich bin an der Kreuzung Pennsylvania Avenue und First.
انا في تقاطع شارع بنسيلفانيا و الاول

Powers-Bude. An der Ecke O'Dell und Siebte.
{\fnAdobe Arabic}."كوخ "ذوي القُوى في تقاطع شارع "أوديل" والشّارع السّابع.

Sie war an der Ecke der 23. und 7. Straße, auf dem Weg zur U-Bahn.
من بثّ حي، منذ 20 دقيقة. كانت في جانب تقاطع شارع "23" مع "الحيّ السابع"، مُتّجهة للمترو.

Ich nehme an, das liegt daran, was ich gerade mit deiner Schwester in der Ecke Royal und St. Ann mit angesehen habe.
أفترض أنّ ذلك بسبب ما شهدتُه يُحاق بأختك في تقاطع شارع (رويال) و(أن).

Betreten den Parkplatz an der Ecke Vermont.
يتم الدخول إلى ساحة المواقف تقاطع شارع (فيرمونت) و "الثالث"،

Haben Sie gehört, dass ein Walmart gebaut werden soll an der Kreuzung Exposition und Euclid?
كنت اتساءل ان كنت قد سمعت عن خطط "بناء فرع لمتجر " والمارت -عند تقاطع شارع " إكسبوزيشن " و " يوكليد "

Okay, jetzt ist er an der Kreuzung Thurlow und Eighth.
الآن هو في تقاطع شارع "ثورلو" مع "الثامن"

Sie sind ein Bürger dieser Gemeinde mit dem gleichen Recht wie Ihre Nachbarn, sich wegen dem monströsen Kasten zu sorgen, der an der Kreuzung Exposition und Euclid gebaut werden soll.
انت عضو في المجتمع ويحق لك مثل كل جيرانك ان تتخوف من المبنى الخرساني البشع "المقترح بناؤه عند تقاطع شارع " إكسبوزيشن "وشارع " يوكليد

Treffen Sie mich an der Kreuzung bei der Old Malmesbury Road.
قابلني في تقاطع شارع (مالسبوري) القديم.