Wenn du dich nicht benimmst, sag ich Isak, dass du mich küssen willst. Der kleine Isak. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Du willst mich nicht vor anderen Leuten küssen, weil du dich vor deiner selbst schämst. | Open Subtitles | لا تقبلني اما الناس الاخرين لانك تخجل من نفسك |
Falls Sie mich gern küssen würden, wäre das | Open Subtitles | إن أردت أن تقبلني فسوف تكون هذه ليلتك الموعودة |
Dann gibst du mir einen Kuss auf die Wange oder es gibt kein Abendessen. | Open Subtitles | عندها سوف تقبلني على الخد أو لا يوجد عشاء. |
Ich will nur, dass du mich und Küss mich und lieben, mich hier Jetzt. | Open Subtitles | ما أريده أن تحتضني و تقبلني وتمارس الحب معي هنا |
Wenn du mich da unten küsst, tust du das wie ein großer Künstler. | Open Subtitles | عندما تقبلني بالأسفل تكون كالفنان العظيم |
Die will nur knutschen, von früh bis spät. | Open Subtitles | كـلّ ما تريده هو أن تقبلني. |
Knutscht? | Open Subtitles | تقبلني ؟ |
Und du darfst mich nicht küssen - nie wieder. | Open Subtitles | و لا يجب أن تقبلني ثانية أبداً |
Sie küssen mich gerne. | Open Subtitles | لكنك تحب أن تقبلني, وتحب ما تلمسه |
Wenn ich die Frau küssen möchte, dann sorge ich dafür, dass mein Mund ganz sexy wirkt. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقبلني الفتاة أول شيء أفعله -هو جعل شفتي تبدو جميلة |
Sie sollen mich küssen, als würden Sie sie küssen. | Open Subtitles | أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها |
Sie sollen mich küssen, als würden Sie sie küssen. | Open Subtitles | أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها |
Sie küssen mich unter dem Mistelzweig. | Open Subtitles | أنت سوف تقبلني بجرأة على الشفاه |
Ich hatte gehofft, du würdest mich küssen. | Open Subtitles | في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني |
Du solltest mich jetzt küssen. | Open Subtitles | مهلا , امم , يجب أن تقبلني الان |
Nun, die Lösung wäre, mich zu küssen und dann umzubringen. | Open Subtitles | الحل هو أن تقبلني أولاً ثم تقتلني بعدها |
Macht nichts. Gib mir einen Kuss. | Open Subtitles | أود أن تقبلني أيها الرجل الصغير |
Ich sag Ihnen was, wenn sie meinen Kuss erwidert hätte, würde ich jetzt hier nicht sitzen. | Open Subtitles | - لا أدري .. سأخبرك بشيء ... لو أني شعرت بها تقبلني عندما قبلتها |
Küss mich und finde es heraus. | Open Subtitles | أين أنت؟ أعتقد أنه يجب عليك أن تقبلني لتكتشف ذلك |
Es ist ein wenig zaghaft am Anfang, aber dann merke ich, sie küsst mich auch. | Open Subtitles | أستلقي و نتبادل القبل سيكون تجريبيا إلى حد ما في باديء الأمر لكن أدُرك بعدها أنها تقبلني ثانية |
Die will nur knutschen, von früh bis spät. | Open Subtitles | كـلّ ما تريده هو أن تقبلني. |
Knutscht? | Open Subtitles | تقبلني ؟ |