"تقترب من" - Traduction Arabe en Allemand

• nähert sich dem
• in die Nähe meiner
• Anflug auf
• in die Nähe des
• nähert sich von
• nähert sich der
• zu nahe
• Nähe der
• nähern sich
• nah ans
• mal in der Nähe
• fast

- nähert sich dem Planeten. - Wie erwartet.
الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا

Ich will, dass Du nie wieder in die Nähe meiner Tochter kommst.
.. لا أريدك أن تقترب من إبنتي مرة أخري أبداً

Luftfahrzeug im Anflug auf Apalachicola, sie brechen in gesperrten Luftraum ein.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور

- Wir wissen ja alle, dass, wenn ich dich decke, du nicht mal in die Nähe des Korbes kommst.
-جميعنا نعرف إني إن منعتك فلن تقترب من السلة

Mein König, eine sonderbare Wolke nähert sich von Westen.
مولاى" ، سحابة غريبة" تقترب من جهة الغرب

Herr Rittmeister! Ein Geschwader britischer Flugzeuge nähert sich der Front.
سيدي، الطائرات البريطانية تقترب من خطوطنا الأمامية

Wenn du so lange lebst, wie ich... lernst du, Leuten nicht zu nahe zu kommen lassen.
,عندما تعيش بمقدار ما عشته أنا فستتعلم ألا تقترب من الناس أبداً

Kommt nicht in die Nähe der Botschaft.
لا تذهب إلى السفارة ولا تقترب من أي مكان

Da nähern sich mehrere Kreaturen aus Südosten.
يقول أن هناك عدة مخلوقات تقترب من المنطقة الجنوبية الشرقية

Eine weitere Wärmesignatur nähert sich dem Raum.
نلتقط إشارة حرارية أخرى تقترب من الغرفة.

Mini-Drohne nähert sich dem Trump Tower.
طائرات تجسس صغيره تقترب من ترامب تاور

Eine weitere Frau nähert sich dem Auto.
لدينا امرأة أخرى تقترب من السيارة

Oh, oh, Chief, okay,... wenn Sie auch nur in die Nähe meiner Denny Duquette Memorial Klinik kommen... werden Sie morgen zur Arbeit kommen und mich und... jede Schwester, die mich mag, angekettet an den Türen finden.
اوه اوه يازعيم حسناً اذا حاولت ان تقترب من عيادة ديني دوكيت

Mein Gott, ich hab dich in die Nähe meiner Kinder gelassen!
يا إلهي لقد تركتك تقترب من أولادي

Meine Damen und Herren, Flug 12 ist im Anflug auf Sydney.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Du gehst nicht in die Nähe des neuen Mädchens.
لا تقترب من الفتاة الجديدة.

Deutsches SEK nähert sich von Süden.
القوات الخاصة الألمانية تقترب من الجنوب".

Sir, das Zielfahrzeug nähert sich der iranischen Grenze!
سيدى،شانى تقترب من الحدود الروسية

Auf keinen Fall, dem Ort kommen wir nicht zu nahe.
لا طريقة سخيف، ونحن لن تقترب من هذا المكان.

Um in die Nähe der Amerikanischen Botschaft zu kommen, welche auf der anderen Straßenseite Ihrer Wohnung ist.
كزوجتك هناك سبب واحد ليجعلها تقترب من السفارة الأمريكية تعبر الطريق إلى منزلك

Er sagt, es nähern sich mehrere Kreaturen von Südosten.
يقول أن هنالك مخلوقات تقترب من الجنوب الشرقي

Wie kommt es, dass du nicht mir unangenehm nah ans Gesicht kommst?
لم لا تقترب من وجهي أنا أيضاً بطريقة غير مُريحة ؟

Seine tollpatschigen Hände waren nicht mal in der Nähe meiner Hügel.
أصابع الزبدة خاصته لم تقترب من هضابي.

Für das totale Vergnügen, musst du fast bis zum Ende gehen.
للوصول إلى المتعة الكلية يجب عليك أن تقترب من النهاية