"تقترح أن" - Traduction Arabe en Allemand

• schlagen Sie

Detective, schlagen Sie etwa vor, diesen Roboter als Menschen zu behandeln?
وأنت أيها المحقق، لا اعتقد أنك تقترح أن نعامل الروبوت كانسان، أليس كذلك ؟

schlagen Sie ernsthaft vor dass das FBI diese Gebäude in Bernstein einhüllt?
هل تقترح أن تغطّي المباحث الفدرالية ذلك المبنى بالكهرمان؟

Was dann? Wenn wir gegen einen wirklichen Hellseher vorgehen, was schlagen Sie vor, um das zu bekämpfen?
إذا كنّا نواجه مُستبصراً بحق، فكيف تقترح أن نواجهه؟

Denken Sie nur an den Satz: "schlagen Sie es im Wörterbuch nach", was nahelegt, dass alle Wörterbücher gleich sind.
فكّر فقط في العبارة "ابحث عنها في القاموس،" والتي تقترح أن كل القواميس هي متشابهة تمامًا.

schlagen Sie eine Vorgehensweise vor, Sir?
هل تقترح أن نقوم بعمل ما سيدي ؟

Und was schlagen Sie vor?
حسنا، ماذا تقترح أن نفعل ؟

schlagen Sie vor, sie wieder aufnehmen zu lassen?
هل تقترح أن أعيدها إلى هناك ؟

- Was schlagen Sie vor?
اذاً ماذا تقترح أن نفعل؟

Was schlagen Sie vor, was wir machen, Marcus?
ماذا تقترح أن نفعل، يا ( ماركو )؟ نجذب مقعداً وننتظر؟

Was schlagen Sie vor, wie wir dieses Chaos erklären sollen?
كيف تقترح أن أفسر تلك الفوضى؟

Und was schlagen Sie jetzt vor?
ماذا تقترح أن أتعمل بالضبط؟

Was schlagen Sie denn als Treffpunkt vor?
إذن أين تقترح أن نتقابل؟

Welche Vorgehensweise schlagen Sie vor, Mr. Reese?
{\cH000000\3cH90CD3B} كيف تقترح أن نمضيَ قُدمًا يا سيّد (ريس)؟

Und was schlagen Sie mit vor zu tun?
وماذا تقترح أن أفعل؟

Was schlagen Sie vor, was ich tun soll?
ماذا تقترح أن أفعل؟

Was schlagen Sie also vor?
حسناً، ماذا تقترح أن نفعل؟

Ich meine, was schlagen Sie vor, sollten wir tun?
ماذا تقترح أن نفعل؟

Was schlagen Sie vor?
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟

Was schlagen Sie zum Umgang mit Karen Hayes vor?
الآن ماذا تقترح أن نفعل مع (كارين هيس)؟

schlagen Sie vor, einfach in die Polizeiwache zu gehen, nach Detective Burkhardt zu fragen und ihn köpfen?
هل تقترح أن ندخل ...مركز الشرطة بكل بساطة (ونسأل أين المحقق (بريكهارد ونقطع رأسه؟