| - Sie machen einen Fehler. - Das macht mir Spaß. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأ ليست المرة الأولى و بدأت استمتع بها |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، استمع إلي، إنك تقترف خطأ |
| Sie machen einen Fehler, Doktor. | Open Subtitles | أنتَ تقترف خطأ, أيها الطبيب |
| Du machst einen Riesenfehler, Alter. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ كبيرا ياصاح |
| Du machst einen Riesenfehler. | Open Subtitles | تقترف خطأ كبيراً |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | اصغ أنت تقترف خطأ |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك تقترف خطأ |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | -إنّك تقترف خطأ . |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | -أنت تقترف خطأ |
| - Du machst einen Riesenfehler. - Das Risiko gehe ich ein. | Open Subtitles | تقترف خطأ وخيماً - سأجازف - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 