| Noch einen Schritt und ich schlitze seine Kehle auf. | Open Subtitles | تقدم خطوة اخرى و سأقطع رقبته بفتحة عريضة ربما |
| - Noch einen Schritt, Herr Rubble, und dieses Sicherheitsband wird Ihre Kinder töten. | Open Subtitles | - بــام - تقدم خطوة أخرى ، سيد روبل - وسجل السلامة في هذا المحجر سيلوث بشدة |
| Noch einen Schritt und ich erschieße Sie auf der Stelle. | Open Subtitles | تقدم خطوة أخرى وسأطلق عليك النار |
| Bruder, mach noch einen Schritt und ich hau dich um. | Open Subtitles | تقدم خطوة أخرى وسأرديك أرضاً |
| Wenn du noch einen Schritt näher kommst, schlag ich dir die Fresse ein. | Open Subtitles | تقدم خطوة واحدة وسأركل وجهك |
| einen Schritt weiter und ich zeige es dir. | Open Subtitles | تقدم خطوة آخرى وسأُريك. |
| Wehe, du machst einen Schritt, - BABY-ABTEILUNG STORCHENBERG dann werfe ich ihn ein. | Open Subtitles | تقدم خطوة أخرى، وسألقي بهذا |
| Noch einen Schritt und ihre Seele gehört mir. | Open Subtitles | تقدم خطوة واحدة وروحها ملكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 