Hören Sie, die Wahrheit ist,... was ich auch immer für Sie tun kann, kann der Bürgermeister auch, oder doppelt so gut. | Open Subtitles | الحقيقة هي ما أستطيع تقديمه لك بوسع المحافظ تقديمه وأكثر |
- So heißt der Laden. - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | إنه اسم المحل- ما الذي يمكنني تقديمه لك يا رجل؟ |
"DHD Financial". Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | (تي إتش دي فايننشال) ما الذي أستطيع تقديمه لك ؟ |
-Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | يا طفلتي هل هناك شيء استطيع تقديمه لك ؟ |
Das ist der Kurs, den ich Euch für diese Fracht anbieten kann. | Open Subtitles | لكن هذا هو السعر الذي يمكنني تقديمه لك على هذه المواد. |
Das Beste, was ich für Sie tun kann, ist, sie in ein anderes Gefängnis zu verlegen, das angenehmer als Almoloya ist. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني تقديمه لك... هو نقلك من "ألمولويا" إلى سجن آخر. أقل صرامة. |
Ich weiß nicht, was ich Ihnen außer moralischer Unterstützung anbieten kann. | Open Subtitles | سيدى القائد , لست متأكدة مما أستطيع تقديمه لك هنا بجانب دعمى المعنوى |