"تقرئين" - Traduction Arabe en Allemand

• liest
• lesen
• Lies
• gelesen

IM: Man liest über all diese Leute, die viel Geld haben
إسحاق: تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال

Du liest da zu viel rein.
أنتِ تقرئين كل شيئ ، صحيح ؟ أجل ، ذلك ما أفعله

"Mom, wenn du das liest, habe iches nicht aus der Zone geschafft.
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

Das ist bestimmt nicht interessant. Du könntest stattdessen was lesen.
لا يمكنكِ أن تهتمين بهذا مطلقا يمكنكِ أن تقرئين كتابا جيدا بدلا من ذلك

Nimm bloß keinen Kurs, wo Sie dich Beowulf lesen lassen.
فقط لا تأخذي أي مقرر حيث يجعلونك تقرئين بيوولف

Lies mal das über die Frauenbewegung.
لماذا لا تقرئين حول كفاح النساء أولاً؟

Wenn du nicht genau das gleiche Buch wie ich gelesen hättest, hätten wir uns nie getroffen.
أوتعلمين، إن لم تكوني تقرئين ذات الكتاب الذي كنت أقرأه

Wenn du dies liest, werden wir wahrscheinlich schon verheiratet sein.
عندما تقرئين الرسالة سنكون على الأرجح قد تزوجنا .

Wenn du das liest, bin ich längst unterwegs ins Indianer-Gebiet.
"عندما تقرئين هذه، سأكون قد عبرت النهر إلى منطقة الهنود.

Ich sehe schon. Du liest wieder mehr in der Bibel?
حسناً, لقد كنت تقرئين مجدداً, صحيح؟

Du liest ein Theaterstück?
هل تقرئين مسرحية؟

Seit wann liest du die National Review?
منذ متى تقرئين ناشونال ريفيو

liest du mir vor?
هل سوف تقرئين لى؟

liest du nie Zeitung?
الا تقرئين الصحف؟

Ich bin nur ein bisschen überrascht dass Sie überhaupt meine Bücher lesen.
أنا في الواقع متفاجئٌ قليلاً أنك تقرئين كتبي بأي حال من الأحول

Jeden Morgen komme ich in das Lokal und sehe dich dort lesen.
أذهب للمطعم كل يوم، وأراكي تقرئين

Ich hörte, du kannst Gedanken lesen. Stimmt das?
سمعت أنكِ تقرئين الأفكار أهذا صحيح؟

"Mary, wenn Ihr das lesen werdet, werde ich weg sein.
ماري عندما تقرئين هذا اكون قد رحلت

Häng nicht vor der Glotze, Lies keine Sportberichte.
أو تشاهدين التلفاز أو تقرئين الصحف

Lies mal das hier.
لماذا لا تقرئين ذلك ؟

Du hast auch Latein gelesen.
أرى أنكِ تقرئين اللاتينية أيضاً

Laut gelesen?
كنتِ تقرئين بصوت عالٍ؟