"تقرر ما" - Traduction Arabe en Allemand

• trifft
• entscheiden

trifft hiermit für das Jahr 2002 den folgenden Beschluss:
تقرر ما يلي بشأن عام 2002:

8. trifft folgenden Beschluss:
8 - تقرر ما يلي:

6. trifft folgenden Beschluss:
6 - تقرر ما يلي:

In den nächsten Jahren könnte sich entscheiden, ob unser gemeinsamer Traum, die Welt von Atomwaffen zu befreien, jemals Realität wird.
ولعل الأعوام القليلة المقبلة تقرر ما إذا كان حلمنا المشترك لتخليص العالم من الأسلحة النووية قد يتحقق على الإطلاق.

Wie kannst du entscheiden, was andere mögen oder nicht?
بأي حق تقرر ما على الآخرين أن يحبوا وما لا يحبوا؟

Wieso meinen Sie, Sie könnten über Relevanz entscheiden?
ما الذي يجعلك تظن بأنك قادر على أن تقرر ما علاقته بالأمر؟ أنت مجرد مسؤول في مدرسة ثانوية

trifft folgenden Beschluss:
تقرر ما يلي:

Leider hat ihn das Schicksal ereilt, bevor er entscheiden konnte, was er tun soll.
أضافة الى أن أجله قد حان قبل ان تقرر ما سيفعله.

Luisa Maria kann sich nicht entscheiden, ob Sie die Vierlinge behalten soll. Sie wird sie behalten. Das habe ich schon online gelesen.
ليسا ماريا لا تستطيع أن تقرر ما إذا كانت ستحتفظ بالتوائم الأربعة ستحتفظ بهم

Sie soll entscheiden, was damit gemacht wird.
وينبغي لها أن تقرر ما يجب أن تفعله بالنقود

Nur Sie entscheiden, ob Sie darin einen Sinn erkennen.
أنت وحدك يمكنك أن تقرر ما إذا كان هذا الإدراك يكفيك أم لا

Wir müssen uns entscheiden, was wir mit Ms. Watkins machen und zwar schnell.
يجب أن تقرر ما يجب القيام به مع السيدة وتكينز، في أقرب وقت