"تقرير من" - Traduction Arabe en Allemand

• Bericht von
• Bericht aus
• Bericht der
• Meldung von
• einen Bericht
• Bericht vom
• Ein Bericht
• eines Berichts

Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder.
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Ich habe einen Bericht von der LuftaufkIärung über das Dorf.
ثم الآن عندى تقرير من الأستطلاع الجوى على هذه القرية

Es gibt keinen Bericht aus der letzten Nacht von einer Messerstecherei im Sprawl.
ليس هناك تقرير من الليلة الماضية من طعن في الامتداد.

2. ersucht die Abrüstungskonferenz, die Ausarbeitung von Grundsätzen in Erwägung zu ziehen, die als Rahmen für regionale Übereinkünfte über eine konventionelle Rüstungskontrolle dienen können, und erwartet mit Interesse einen Bericht der Konferenz zu dieser Frage;
2 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية، وتتطلع إلى تلقي تقرير من المؤتمر عن هذا الموضوع؛

Eine Meldung von AufkIarer 5. Adams hat den 4. Trager gesichtet.
سيدى , تقرير من طائره الاستكشاف رقم 5 لفتنانت ادمز , حدد مكان الحامله الرابعه للعدو

Darüber hinaus äußerte der Sicherheitsrat ein Interesse daran, einen Bericht über Konzepte der Vereinten Nationen zur Reform des Sicherheitssektors zu erhalten.
وأعرب المجلس أيضا عن رغبته في تلقي تقرير من الأمين العام بشأن نُهُج الأمم المتحدة في إصلاح قطاع الأمن.

Gemäß letztem Bericht vom Taxiunternehmen wurde sie an der Ecke
هل وجدتها؟ لا, ليس بعد. آخر تقرير من شركة التاكسي,

Mr. Keeley, dies ist Ein Bericht Ihrer eigenen medizinischen Kommission, deren Vorsitzender Sie sind.
سيد كيلي,هذا تقرير من اللجنة الطبية بشركة الفائدة العظمي التي ترأسها أنت

in erneuter Bekräftigung seiner nachdrücklichen Verurteilung jedes Versuchs, den Friedensprozess gewaltsam zu destabilisieren, und seine Absicht bekundend, nach jedem derartigen Versuch unverzüglich die Situation auf der Grundlage eines Berichts des Generalsekretärs zu prüfen,
وإذ يكرر تأكيد إدانته الشديدة لأي محاولة لزعزعة عملية السلام باستخدام القوة، وإذ يعرب عن اعتزامه القيام دون إبطاء ببحث الحالة بعد وقوع أي محاولة من هذا القبيل، استنادا إلى تقرير من الأمين العام،

Wir erhalten einen Bericht von der Satellitenüberwachung.
سيدي، لدينا تقرير من القمر الصناعي

Sir, wir haben Bericht von der Front.
سيدي , لدينا تقرير من الخطوط الامامية

Ryan hat mir einen Bericht von Franklin geschickt.
(رايان) أرسل لي تقرير من (فرانكلين)

Wir haben einen Bericht aus der Bronx.
لدينا تقرير من (برونكس).

Wir haben einen Bericht aus Ozona.
(حصلنا على تقرير من (أوزونا

Ich hab was von 'ner Meldung von 'nem Pfandleiher aus der Stadt gehört.
جائني تقرير من مالك مكتب الرهنيات بالقرية

Meldung von der Taxizentrale!
تقرير من لجنة سيارات الأجرة

Ja. In diesem Aktenkoffer habe ich einen Bericht vom Kriminallabor.
نعم، في هذه الحقيبة، لديّ تقرير من المعمل الجنائي.

Ein Bericht des Sowjet-Oberkommandos über die Übungen im Schwarzen Meer.
تقرير من القيادة العليا السوفياتية على مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود.

in erneuter Bekräftigung seiner nachdrücklichen Verurteilung jedes Versuchs, den Friedensprozess gewaltsam zu destabilisieren, und seine Absicht bekundend, nach jedem derartigen Versuch unverzüglich die Situation auf der Grundlage eines Berichts des Generalsekretärs zu prüfen,
وإذ يكرر الإعراب عن إدانته الشديدة لأي محاولة لزعزعة عملية السلام باستخدام القوة، وإذ يعرب عن اعتزامه القيام دون إبطاء ببحث الحالة بعد وقوع أي محاولة من هذا القبيل، استنادا إلى تقرير من الأمين العام،