"تقسيمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Aber die Briten versuchen, uns zu zersplittern in Religionen, Fürstentümer und Provinzen.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Sie wollen uns in Völker aufspalten, aber wir sind über Landesgrenzen hinweg verbunden.
يريدون تقسيمنا لقبائل، ولكننا متصلون عبر الحدود.

Sie werden bei der Befragung versuchen, einen Keil zwischen uns zu schieben,... unsere Schwächen zu finden und einen Grund suchen, um unsere Ärsche zu feuern.
سيحاولون تقسيمنا لإجراء المقابلة لإيجاد نقاط ضعفنا و سيبحون عن أي عذر لتدميرنا

"China hat kein Vertrauen mehr in Aliens, die uns spalten wollen."
لم تعد الصين تثق بالفضائيين الذين يودون تقسيمنا

Ihr sagtet, wir müssen zusammen bleiben. Ihr sagtet, Leute werden versuchen uns auseinander zu bringen, und wegzunehmen was unser ist.
قلت أنه يجب علينا أن نتكاتف معا ضد أولئك الذين يريدون تقسيمنا.

Und viele von uns sind glücklich euch hier zu haben, denn für eine Weile sah es so aus, als würden wir aufgeteilt und in verschiedene Schulen geschickt werden.
وكثير منا... سعيد أنك هنا، لأن لحظة يبدو انهم يريدون تقسيمنا

Ich wusste, man würde uns aufteilen, unterminieren, im Dunkeln lassen, deshalb habe ich nach so viel Macht gegriffen, wie ich konnte, um ein Stückchen Kontrolle über all das zu bewahren.
علمت أنه سيتم تقسيمنا ويتم تقويضنا، و لا يتم إطلاعنا على شيء لذلك كنت أستعمل مخالبي ? مسك أي قدر من القوة قد أستطيع الحصول عليه

Sie versuchen, uns auseinanderzubringen.
انهم يحاولون تقسيمنا