"تقسين" - Traduction Arabe en Allemand

• zu hart
• zu streng
• streng mit

- Du bist zu hart zu dir selbst.
هاي، أنت تقسين على نفسك كثيرا ممم، لا لا أفعل

Du bist wahrscheinlich nur zu hart zu dir.
أنت ربما فقط تقسين على نفسك بعض الشيء

Ihr seid zu streng mit Euch, Milady.
أنت تقسين على نفسك جداً، سيّدتي.

Du bist zu streng mit dir.
.أعتقد بأنّكِ تقسين على نفسك

Du bist etwas streng mit dir. Wir haben alle schlechte Tage.
إنّكِ تقسين على نفسك كلّنا واجهنا أيّاماً عصيبة

- Du bist einfach furchtbar streng mit dir selbst.
أنتِ تقسين على نفسك بشكل مُروع وحسب

Ich finde du bist zu hart zu dir selbst.
اعتقد انك تقسين على نفسك

Ich denke, du gehst zu hart mit Dir um.
اعتقد انك تقسين على نفسك

Gehst du nicht zu hart mit dir ins Gericht? Ja?
ألست تقسين على نفسك قليلاً؟

Du bist zu hart zu dir. Weißt du das?
أنت تقسين على نفسك

-Du bist zu hart zu dir.
-أنت تقسين كثيراً على نفسك .

Sie sind zu streng.
-أنتِ تقسين على نفسك يا سيدتي

Sei nicht so streng mit ihr.
"لا تقسين عليها."