"تقعي في" - Traduction Arabe en Allemand

• du dich in

Ganz naiv zu denken... dass du dich in jemanden wie mich verlieben könntest.
كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي

Du kannst machen, was Du willst, ich will nur nicht, dass du dich in mich verliebst, das ist alles.
إسمعي ، يمكنكِ أن تكوني ما تشاء لكن لا أريدك أن تقعي في حبي

Das war ein Zufall, denn wer hätte gedacht, dass du dich in den Mann verliebst, dem du versprochen wurdest?
كانَت حادثة, أقصد كيف كانَت الإحتمالات؟ أن تقعي في حب الشخص الذي فُرِض عليكِ زواجُه

Und jetzt umwerbe ich dich mit atemberaubenden Festessen, bis du dich in mich verliebst.
وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

Wie konntest du dich in einen Touristen verlieben, Jan?
ـ " جان " كيف استطعتٍ ان تقعي في حب سائح ؟

Ich will nicht, dass du dich in ihn verliebst.
انظري أنا لا أريدك أن تقعي في حبّه فيبي