"تقفز من" - Traduction Arabe en Allemand

• springen

Du weißt, dass das nichts Neues ist. Menschen springen aus dem Fenster.
تعرف، أن هذا ليس شبء جديد الناس تقفز من على النافذة

BG: Anstatt aus einem Flugzeug zu springen?
ب.ج. : بدلا من أن تقفز من طائرة، أليس كذلك؟

Ein Mann mit großem Hut hält da einen Reifen, schwingt die Peitsche, die Tiere springen.
هناك رجل يمسك بالطوق ويضرب بالسوط والحيوانات تقفز من خلالها

Und wenn Sie trotzdem... vom Zug springen wollen - hier draußen kommt man nicht weit.
واذا كنت تريد.. ان تقفز من القطار انها قفزة طويلة على كل حال

Wir klettern an dem Rohr hoch, springen über das Fenstersims und stemmen den Ventilator-Schacht auf.
نستطيع أن نذهب من فوق تلك القاطرة ومن ثم تقفز من تلك النافذة ثم نحاول حشر أنفسنا في ذلك الممر الضيق

Beim Wiedereintritt in die Atmosphäre springen Sie.
عندما تعود للغلاف الجوي يجب أن تقفز من الطائرة

Du willst aus Hubschraubern springen,
انت تقول انك تريد ان تقفز من المروحية من أجل

Sie ist so verzweifelt, dass sie vielleicht vom Hoteldach springen wird.
إنها متضايقة جدا لدرجة أنها قد تقفز من فوق سطح الفتدق، ولا أريد رؤية حدوث شيء كهذا

Wenn ich dir sagen würde, du sollst von der Brücke der Enterprise springen, würdest du das machen?
لو أخبرتك أن تقفز من قمرة قيادة الأنتربريس هل كنت ستفعلها؟

Was hat dich veranlasst, aus dem Truck zu springen, Jack?
حسنا , أنصت الي ما الذي جعلك تقفز من الشاحنة يا جاك ؟

Der Große Geist brachte die Prinzessin dazu, zu springen, und ließ Jesus am Kreuze sterben.
الروح المقدسة جعل الأميرة تقفز من المنحدر وجعل المسيح يموت على الصليب

Oder von nem 80-Stock hohen Gebäude zu springen?
او تقفز من الطابق 80 لبنايه؟ ؟

Sie werden nicht, keine Ahnung, gleich aus dem Fenster springen, oder?
لا أعلم... لن تقفز من الشباك، صحيح؟

Brian, ich habe dich von Zügen springen sehen, aus Flugzeugen.
(براين)، لقد رأيتك تقفز من القطارات تسبح في الهواء من الطائرات