"تقلقي حياله" - Traduction Arabe en Allemand

• Sorgen

Du musst dir keine Sorgen machen.
لكن بالطبع ليس هنالك ما يجب أن تقلقي حياله

Solange wir zusammenarbeiten, machen Sie sich mal keine Sorgen.
طالما سنظل نعمل معاً ليس هناك ما تقلقي حياله

Sie müssen sich keine Sorgen machen ... wegen Dexter, meine ich.
لا يوجد ما يتوجّب أن تقلقي حياله مع (ديكستر)، أعني

Um den brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen.
لا يجب أن تقلقي حياله بعد الآن

Hey, mach dir darüber keine Sorgen. Er wird schon wieder.
لا تقلقي حياله ، سيكون علي ما يرام

Oh, mach dir wegen ihm keine Sorgen, meine Liebe. Er wird es niemals bis morgen Abend schaffen.
406)}،لا تقلقي حياله يا حبّي .لن تتسنّى له النجاة حتّى ليلة الغد

Oh, mach dir seinetwegen keine Sorgen.
لا تقلقي حياله.

Machen Sie sich keine Sorgen, was ihn und Robert betrifft.
لا تقلقي حياله أو (روبرت) أو أي شيء آخر