"تقلق بشأن ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sorge

- Keine Sorge, ich regle das schon.
لا تقلق بشأن ذلك سأهتم بالأمر . أذهب أنت

- Tut mir Leid. Ich wollte nicht... - Keine Sorge.
أنا آسفة , أنا لم أقصد أن لا تقلق بشأن ذلك

Weil er rein ist, keine Sorge.
نعم , هذا بسبب انها نقيه لا تقلق بشأن ذلك

Ich bin nicht aus Pappe, Sir. Keine Sorge.
أنا مصنوعة من أشياء متينة، سيدي، لا تقلق بشأن ذلك

Ich Sorge dafür, dass du es noch lernst.
لا تقلق بشأن ذلك , سأعلمك قبل فوات الآوان

(Jake) Keine Sorge, wir haben 'ne Menge super Material.
هنالك طن من الأشياء الجيدة، والرجل، وأنا لا أعتقد أنك يجب أن تقلق بشأن ذلك.

Sie wird in ein paar Tagen wiederholt, keine Sorge.
سيستدعوني مرة أخرى خلال يومين لا تقلق بشأن ذلك

Keine Sorge, meine Männer kümmern sich um alles.
لا تقلق بشأن ذلك لا تقلق بشأن أي شيء رجالي سيتولوا رعاية كل شيء

- Ihr kriegt euer Geld schon, keine Sorge, wenn wir wieder in Tampico sind.
ستحصل على آجرتك , يالتأكيد لا تقلق بشأن ذلك " عندما نعود إلى " تامبيكــو

Wenn Sie nicht können, nur keine Sorge.
إذا لم تسطع قرع فلا تقلق بشأن ذلك.

- Keine Sorge.
يا رجل , لا تقلق بشأن ذلك , لا عليك

Keine Sorge, ihr Schweine.
وسأتى لأخذهم لا تقلق بشأن ذلك - خنزير قذر

- Keine Sorge, ist 'ne Verwechslung.
لا تقلق بشأن ذلك , إنه مجرد أختلاط

Oh! Ist okay, Schätzchen. Keine Sorge.
لابأس عليك ياحبيبي . لا تقلق بشأن ذلك

- Ich sagte, sie sollen... - Ganz ruhig. Keine Sorge.
أخبرتهم بأن يخبروك - اهدأ ، لا تقلق بشأن ذلك -

- Keine Sorge. - Hände hoch!
لا تقلق بشأن ذلك ارفعوا أيديكم

Keine Sorge. Du bist da völlig raus.
لا تقلق بشأن ذلك ، لن يؤثر عليك

- Keine Sorge. Es ist auf dem Weg.
لا تقلق بشأن ذلك أنها قادمة

Keine Sorge, kein Problem.
لا عليك لا تقلق بشأن ذلك

Keine Sorge.
لا تقلق بشأن ذلك