"تقلق حول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sorge wegen
• Sorgen

Und keine Sorge, wegen dem Hindernis-Parcours. Du wirst ihn schaffen.
ولا تقلق حول مذمار العقبات، سنتجح فيه.

Keine Sorge wegen der Tür.
لا تقلق حول الباب

Hey Pa, keine Sorge wegen der späten Anrufe:
بوب) لا تقلق حول) الإتصال متأخراً. لقد كنّا نائمين بالفعل.

Deine Mutter musste sich keine Sorgen machen, ob du dich wegbeamst
والدتك لم يكن عليها أن تقلق حول إذا كنت ستنتقلين

Mach dir keine Sorgen darum. Ich persönlich werde unsere Armee in dieser Unternehmung anführen.
اه , لا تقلق حول ذلك انا بنفسي ساقود جيوشنا لتحقيق ذلك المسعى

- Machen Sie sich keine Sorgen.
الوقت الذي الشيء الواحد أنت لست بحاجة إلى أن تقلق حول.

Keine Sorge wegen Doug.
لا تقلق حول (دوغ)

Dich nie Sorgen, dass man sagt, du seist alt oder musst abnehmen.
أبدا لا تقلق حول قول الناس تبدو أكبر أو أنت يجب أن تفقد وزن

Anstatt sich um die Besetzer zu Sorgen, sollten Sie sich um Ihre Familie kümmern.
ربّما بدلا من أن تقلق حول هؤلاء السكان فكّر بشأن عائلتك

Um Soldaten müssen Sie sich nur Sorgen, wenn sie zu nörgeln aufhören.
تقلق حول الجندي يجب ان نتوقّف عن الإساءة

Und macht euch keine Sorgen! Zum Mittagessen seid ihr zurück.
لا تقلق حول هذا أيها يارفاق ستعودون في موعد الغداء

Fang nicht an dir Sorgen darum zu machen, wie Adam mit der Familie auskommen wird.
لا تقلق حول كيفية إعتياد آدم على العائله