"تقللي" - Traduction Arabe en Allemand

• unterschätzen
• unter Wert
• unterschätze
• etwas weniger
• herabzusetzen

Ich glaube nicht, dass man das Trauma unterschätzen sollte, dass du durchgemacht hast.
أنا لا أعتقد أنكِ يجب أن تقللي من حجم الصدمة التي تعرضتِ إليها

unterschätzen Sie niemals die kollektive Fähigkeit Unerklärliches zu übersehen.
لا تقللي من القدرة الجماعية لدى البشر على تجاهل ما يتعذر تفسيره

Verkauf dich nicht so unter Wert.
لا تقللي من قيمة نفسكِ لهذه الدرجة.

Verkauf dich nicht unter Wert.
لا تقللي من قدر نفسك.

unterschätze nie die Wirkung deiner Worte und Taten auf andere.
لا يجب أن تقللي من شأن تأثير كلماتكِ وتصرفاتكِ على الآخرين

unterschätze sie nicht. Sie wurde degradiert. Sie ist verzweifelt.
لا تقللي تقديرها تعرضت للتصغير إنها يائسة

Du solltest also etwas weniger drohen und etwas mehr suchen. Na los.
لذا لعلّك يجب أن تقللي من الوعيد وتزيدي من البحث، هيّا.

Es entspricht nicht Ihrer Würde, sich des Ranges halber herabzusetzen.
أنتي أعلى من أن تقللي من شأنك لأجل مكانة إجتماعية

Visionen es sind. Sie unterschätzen, du niemals darfst.
ان تقللي منهم , لا يجب عليكي

Magnus' Hedonismus ist nicht zu unterschätzen.
لا تقللي من متعة (ماغنوس)

Ja, verkauf dich nicht unter Wert.
لا تقللي من نفسكِ.

unterschätze nie, was Pizza und Freibier bewirken können.
حسنًا، لا تقللي قدرات البيتزا والجعة المجانية أبدًا.

unterschätze dich nicht. Du hast es.
لا تقللي من قدر نفسك لديكِ المؤهلات

Zunächst einmal unterschätze nicht den Wert von Unbehagen.
أولا, لا تقللي من قيمة عدم الإرتياح

Versuchen Sie, sich etwas weniger abzukapseln.
هذا ما أردت قوله, حاولي أن تقللي من العزلة

etwas weniger du und Cooper.
أنتِ وكوبر ، في الواقع تقللي من علاقتكِ بكوبر

Hör auf, herabzusetzen, was wir miteinander haben.
لا تقللي مما يحدث بيننا، إتفقنا؟