Ich suchte nach einer Person, die geduldig ist, die zu lange die Rolle des Prügelknaben spielte, die ins Arbeitszimmer schlich, die sich hinter dem Vorhang versteckte, die dort gefangen war... und schließlich den Gewaltakt vollzog, den sie so lange in sich trug. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن شخص صبور و الذي خلال كل هذه الفترات تقمص دور المهضوم حقه الذي دخل إلى مكتبة السير ً روبن ً |
Du hast vor 3 Stunden den Rekord vom "ln der Rolle bleiben" gebrochen. | Open Subtitles | ــ بسبب ديل ــ اها ، حسناً ، حسناً أعتقد أنك حطمت الرقم القياسي ، في طول مدة تقمص الشخصية لحوالي 3 ساعات مضت |
Wissen Sie, was an dieser Rolle am schwierigsten ist? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اصعب شئ في تقمص شخصيتك ؟ |
Konzentriere dich auf deine Rolle und geh auf die Tiere zu. | Open Subtitles | -أنت بطل الفيلم تقمص الشخصية وتقدم نحو الحيوانات |
Wenn es hilft, in die Rolle zu schlüpfen. | Open Subtitles | ؟ هذا يساعدنا في تقمص الشخصية |
Ich muss mich in meine Rolle versetzen. | Open Subtitles | أحاول تقمص الشخصية. |