"تقود سيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• fährt einen
• gefahren
• fahren eine
• fährst einen
• Du fährst ein
• fährst du einen

Sie fährt einen Jeep Liberty Silbern, aus Ohio.
إنها تقود سيارة جيب. فضية، لوحات أوهايو.

Sie fährt einen blauen 68er Pontiac GTO?
هل تقود سيارة موديل 86 بونتياك زرقاء "جي تي أو"؟

- Ich dachte, du fährst. - Ich bin zum Joggen gefahren.
ـ أعتقد أن قلت أنك تقود سيارة ـ كنت أقود للوادي الذي سأجري فيه

Sie haben 4 Kinder, fahren eine Chevette, Ihre Frau nimmt den Bus zur Arbeit.
و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟

Also du fährst einen Mietlieferwagen als so eine Art von 2. Job?
إذاً أنت تقود سيارة شاحنة مؤجرة كعمل ثان لك؟

Du lebst seit 15 Jahren im gleichen Apartment. Du fährst ein zehn Jahre altes Auto.
أنت تعيش بنفس الشقة منذ 15 عاماً تقود سيارة عورها 10 أعوام

- Seit wann fährst du einen Volvo ?
منذ متى و أنت تقود سيارة "فولفو"؟

Sie fährt einen roten Lexus und dreht bereits ihre zweite Runde.
تقود سيارة (ليكزس) حمراء تقوم بالدورة الثانية حول الموقف

Sie fährt einen goldenen Camry.
انها تقود سيارة كامري ذهبية

Nein, sie trägt Armani, verdient 6-stellig, fährt einen BMW... und ist einem Seniorpartner in ihrer Anwaltskanzlei verfallen.
إنها ترتدي حّلة (أرماني)، و تحصل على الأقل على مرتب به 6 أصفار.. تقود سيارة (بي أم دبليو)، وتقع في غرام شريك رئيسي في شركتها.

Sie fährt einen blauen Minivan.
(ماري بيجسبي) تقود سيارة زرقاء.

Dürfte ich Sie fragen, wieso Sie an besagtem Tag... den Wagen des Senators gefahren haben, als Sie von der städtischen Polizei... mit 20.000$ in bar festgenommen wurden?
هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟

- Ich dachte, du fährst. - Ich bin zum Joggen gefahren.
أعتقد أن قلت أنك تقود سيارة - كنت أقود للوادي الذي سأجري فيه -

Ich habe ein Segelboot in Sausalito, Sie fahren eine Familienkutsche.
لدي يختاً في (سوساليتو) ، و أنت تقود سيارة صالون

Alan, du fährst einen 13 Jahre alten Volvo Kombi mit einer viertel Million Meilen auf dem Tacho.
آلان، أنت تقود سيارة فولفو عمرها 13 سنة وقطعت ربع مليون ميل

Wir machen gleich viel Kohle, doch ich sehe mich im Trump Tower, und du fährst einen uralten Camry mit Stoffsitzen.
وكيف يُعقل أننا نكسب نفس القدر، ومع ذلك أنا أسكن في برج "ترامب"، وأنت تقود سيارة "كامري" عمرها 10 سنوات بمقاعد قماشية؟

Du bist arbeitslos, du bist näher an 40 als an 30, Du fährst ein Auto aus einer TV-Serie und deine größte Errungenschaft in letzter Zeit war es, den Bug mit dem auf dem Kopf stehenden Bild in Ms. Pac-Man zu umgehen.
أنت عاطل عمرك أقرب للـ40 منه للـ30 تقود سيارة من مسلسل تلفزيوني

Du fährst ein Taxi nach Downtown und hast keine Ahnung, wo die Stanton Street ist?
تقود سيارة أجرة في وسط المدينة ولا تعرف مكان شارع (ستانتون)؟

Warum fährst du einen Porsche?
لماذا تقود سيارة (بورش)؟