"تقولي لا" - Traduction Arabe en Allemand

• nein sagen

Bin ich etwa der Einzige, der hofft, dass Sie nein sagen?
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

Du kannst nein sagen, aber würdest du bitte mit mir kommen?
من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟

- Ja. Sie können nein sagen. - Nein.
نعم ، بإمكانك أن تقولي لا – لا –

Bevor Sie nein sagen, hören Sie mich bitte an.
الآن ، قبل أن تقولي لا فقط اسمعيني

Wenn du nein sagen wolltest, hättest du Dudley Do-Right oder Richterin Julia gefragt.
إذا كنتِ ترغبين بأن تقولي لا سوف تفعلين الصواب بالنسبة للقاضية (جوليا)

Du kannst nein sagen. - Nein.
تستطيعين أن تقولي لا منذ الآن.

Ich hoffe, es ist nicht so seltsam, dass du nein sagen wirst.
آمل بأنه غريباً جداً لكي تقولي لا

Wie kannst du zu diesem Gesicht nein sagen?
كيف يمكنك أن تقولي "لا" لهذا الوجه؟

Sie sollten nein sagen.
نعم أم لا؟ -عليكِ أن تقولي لا

Du würdest doch nicht zu mir einfach nein sagen, oder?
لن تقولي لا لي... . هل لك يا (ريكا)؟