"تقول أمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mom sagt
• Mama sagt
• Mutter sagt
• Mami sagt
• Mutter sagte
• sagt meine Mutter
• meine Mutter zu sagen pflegt

Mom sagt, ich darf nicht spielen bevor ich meine Hausaufgaben gemacht habe.
تقول أمي أنه لا يمكنني اللعب قبل إنهاء الواجب

Meine Mom sagt immer, dass man nicht bis zum Schluss warten soll, um sich zu bedanken.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

Mama sagt, sie sind ekelhaft, weil sie viele Zähne und keine Bürste haben.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Mama sagt, Glück ist wie schöne Sonnenstrahlen, wenn man deprimiert ist.
تقول أمي أن السعادة تأتي من خيوط ذهبية من الشمس

Meine Mutter sagt, ich hätte viel wieder gutzumachen.
تقول أمي لدي الكثير للعيش من أجله

Mami sagt, wenn du nicht schlafen kannst, machst du Steptanzen im Bad.
تقول أمي عندما لا تستطيع النوم، ترقص في الحمام رقص ايقاعى

Ja, so ist es. Meine Mutter sagte immer:
بالفعل إنها تحدث و لكن كما كانت تقول أمي ...

Mom sagt, wer auf eigener Klassenstufe liest, ist ein Meth-Kopf in der Ausbildung.
تقول أمي أن الشخص الذي يقرأ كتباً من نفس مستواه الدراسي في طور أن يكون مروّج مخدرات

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle. Absolut, sei einfach ehrlich.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

Mom sagt, ihre Verwandten, soweit sie sie kannte, sind alle tot.
تقول أمي أن جميع العائلات التى كانت على علم بهم أنتقلوا

Mom sagt, du gehörst nicht zu unserer Familie.
تقول أمي إنك لم تكن قط جزءاً من عائلتنا.

Entschuldige. Meine neue Mom sagt, ich habe ein ungehaltenes Mundwerk.
متأسف، تقول أمي الجديدة بأن لساني وقح

Mama sagt, dass ich auch dick bin... und später mal ein Hängebauchschwein werde.
تقول أمي أني بدينة أيضاً وأني سأصبح عِجلة عندما أكبر

Mama sagt, er ist ein Kanake, der stottert... und nicht mal seinen Namen sagen kann.
تقول أمي إنه معاق ومتلعثم ويعجز حتى عن نطق اسمه

Mama sagt, sie will ihn unbedingt loswerden.
تقول أمي أنها مستميتة في محاولة للتخلص منه

Meine Mama sagt, Sie haben ein Haus, wo es sein eigenes Zimmer hätte und so.
تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى

Meine Mutter sagt immer: Das mit den Nazis geht nicht mehr lange so weiter.
تقول أمي أن أحدا ما سيردع النازيين

Meine Mutter sagt immer: "Mode ist nicht bequem."
كما تقول أمي دائماً "الموضة لا تعرف الراحة"

Mami sagt, sie wünscht dir den Tod.
تقول أمي بأنها تتمنى موتكِ.

Meine Mutter sagte immer: "Bauern heiraten aus Liebe,
كما كانت تقول أمي دائماً, "يتزوج الفلاحون بداعي الحب,

Was sagst du denn da, Wataru! Hat man bis Zwanzig noch keinen Geist gesehen, wird man nie einen sehen, sagt meine Mutter!
تقول أمي إذا لم ترى شبحا بحلولسنالعشرين...

Wie meine Mutter zu sagen pflegt,... die Asiaten sind ein undurchsichtiges Volk.
كما تقول أمي الآسيويّون قومٌ غامضون