"تقول الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Polizei sagt
• Laut Polizei
• sagt die Polizei dazu

Die Polizei sagt, sie haben eine Person von Interesse.
ماذا حدث؟ تقول الشرطة أن لديهم شخصا ذو أهمية.

Die Polizei sagt, dass sie einen Anruf bekommen haben unmittelbar nach dem Mord.
تقول الشرطة أنها تلقت مكالمة بعد جريمة القتل بالضبط

Die Polizei sagt, dass er vom Selbstjustizler gerettet wurde.
تقول الشرطة أنّه تمّ إنقاذه من قبل الحارس الليليّ.

Laut Polizei hat man ausreichend forensische Beweise und Bildmaterial, um die vier Killer zu identifizieren.
تقول الشرطة أنه لديها أدلة جنائية_BAR_ و بصرية كافية للتعرف على هوية القتلة الأربعة

Laut Polizei liegt dein Schwiegervater auf der Intensivstation.
تقول الشرطة المحلية أنّ والد زوجتك في وحدة العناية المركزة

Die Polizei sagt, dass jemand Wit Conroy verprügelt hat.
-ماذا تعنين؟ - تقول الشرطة بأنّ شخصًا ما ضرب ويت كونروي.

Aber Die Polizei sagt, dass Terry Lennox seine Frau ermordet hat. - Sagen Sie mir, wie es wirklich war.
تقول الشرطة بأن (تيري لينيكس) قتل زوجته الآن، أخبريني ما الذي حدث حقاً!

Die Polizei sagt Ausschreitungen voraus.
تقول الشرطة سيكون هناك عنف.

Laut Polizei gab es sieben Tote, nachdem der Schütze losfeuerte, am Dienstagabend in einem Einkaufszentrum.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

Laut Polizei waren Profis am Werk.
تقول الشرطة بأنها ضربة محترف