"تقول شيئًا" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas sagen
• was sagen
• nichts sagen

Könnten Sie etwas sagen, das beweist, dass Sie es wirklich sind?
لا يمكنني... مهلًا، أيمكنك أن تقول شيئًا يثبت أن...

- Sie hätten trotzdem etwas sagen können.
ما زلت يُمكنك أن تقول شيئًا وقتها.

Sehen Sie... - Warum würden Sie so etwas sagen?
الآن،لم تقول شيئًا كهذا؟

Ja, aber ich sage euch jetzt, dass ihr was sagen sollt.
نعم, لكنّي أقول لك الآن أن تقول شيئًا, ما الذي حدث ؟

Aber du solltest wissen, dass du nichts sagen kannst, was ich mir nicht schon selbst sagte.
لكن اعلم أنّك لن تقول شيئًا لم أؤنّبت نفسي بهِ.

Mr. White, würden Sie gerne etwas sagen?
أتود أن تقول شيئًا يا سيّد (وايت) ؟

Du kannst etwas sagen.
-يمكنك أن تقول شيئًا .

Du wolltest was sagen, bevor ich mich wie ein Idiot aufgeführt habe.
كنت تقول شيئًا قبل تصرفي برعونة.

Hättest was sagen können.
كان بإمكانكَ أن تقول شيئًا.

Und ich... weißt... weißt du, du... du musst jetzt nichts sagen.
وأنا... أتعلم، لا يجب أن تقول شيئًا الآن.

Sie wird vor Gericht nichts sagen.
إنها لن تقول شيئًا في المحكمة

Und wirst nichts sagen, OK?
ألن تقول شيئًا بشأنه، صحيح؟