"تقول لي كل" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Das schien Ihnen egal zu sein, als Sie es mir gerade erzählten.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Sie erzählt mir alles, Junge. Ich kann in ihre Seele blicken.
إنها تقول لي كل شئ، يا ولد أستطيع الرؤيا من خلال روحها

Alles, was ich tun kann, werde ich auch tun, aber jetzt im Moment müssen Sie mir alles, was Sie über sie wissen, erzählen.
أي شيء يمكنني القيام به، سأفعل، ولكن في الوقت الراهن، عليك أن تقول لي كل شيء أن تعرف عنهم.

Du wirst mir darüber berichten wenn ich dich morgen sehe.
يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك عندما أراك غدا

Die einfachste und am wenigsten schmerzhafte Methode ist, dass du mir alles sagst, was ich wissen will.
أبسط وأكثر طريقة غير مؤلمة بالنسبة لك أن تقول لي كل ما أحتاجه

Ich sage nur, was auch immer du weißt, du kannst es mir sagen.
كل ما قصدته أنه عليك أن تقول لي كل ما تعرفه

Du erzählst Halbwahrheiten, sagst mir nicht alles.
أنا أقول لك كنت إعطائي إنصاف الحقائق، لا تقول لي كل شيء.

Meine Mutter hat mir jeden Tag gesagt, dass sie mich lieb hat.
إعتادت أمي على أن تقول لي كل يوم بأنها تحبني,

Du erzählst mir alles, was ich lernen muss.
أنت تقول لي كل شيء أنني بحاجة إلى أن نتعلم.

Ich weiß immer noch nicht, warum Sie mir das erzählen.
ما زلت لا أعرف لم تقول لي كل هذا

Ich möchte, dass Sie mir alles sagen, was Sie heute gemacht haben. Heute, Sonntag.
أريد منك أن تقول لي كل شيء قمت به اليوم

Und wieso erzählen Sie mir das alles überhaupt?
وعلى أي حال، لماذا أنت تقول لي كل هذا؟

Willst du es mir nicht sagen?
-أريد أن تقول لي كل شيء عن ذلك؟

Sie sagt mir alle ihre Symptome.
تقول لي كل أعراضها

Sie müssen mir alles erzählen.
عليك أن تقول لي كل شيء.

Erzähl mir alles.
عليك أن تقول لي كل شيء جي

Sag mir alles, was du Julie erzählt hast.
أريدك أن تقول لي كل ما أخبرت (جولي) به