"تقومين بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• tun Sie das
• machst das
• machst du das
• tust du das
• machen Sie das
• tust es
• Sie machen das

Und warum tun Sie das?
ولماذا تقومين بهذا ؟

Wieso tun Sie das, Mrs. Schroeder?
لماذا تقومين بهذا يا سيدة "شرودر"؟

Du machst das schon eine Weile. Sag mir mal folgendes.
إذن أنت كنت تقومين بهذا منذ فترة أجيبيني على هذا

Und, ich mache das und du machst das und er macht das?
أقوم بهذا إذاً وأنتِ تقومين بهذا وهو يقوم بهذا

Wir könnten hier drin sterben. Warum machst du das?
يمكن لنا أن نموت هنا لِم تقومين بهذا ؟

Wie machst du das?
بصراحة، انا لا اعرف كيف تقومين بهذا

Warum tust du das überhaupt?
لما أنت تقومين بهذا على كل حال ؟

Wie lange machen Sie das schon?
كم لكِ تقومين بهذا العمل ؟

Denkst du, du tust es vielleicht aufgrund ungelöster Probleme mit Männern in deinem Leben?
أتعتقدين أنك ربما كنت تقومين بهذا بسبب الأمور العالقة مع الرجال في حياتك؟

Ich dachte, Sie machen das, um Menschen in Ihrem Bezirk zu helfen.
اعتقدت انك كنت تقومين بهذا لمساعدة الناس في جولتك

Du machst das hier, während der Hauptgeschäftszeit für 50er-Jahre Speisewagen.
أنت تقومين بهذا في ساعه الذروة الخاصة بمطاعم الحقب الماضيه

Dogs. Bulldogs. Ich glaube, du machst das mit Absicht.
كلاب ، الكلاب الهائجة، أظن أنكِ تقومين بهذا عمدا

machst du das für ihn?
أنتِ تقومين بهذا من أجله

Warum machst du das?
لماذا تقومين بهذا ؟

Warum tust du das?
لمَ تقومين بهذا ؟

Warum tust du das?
لماذا تقومين بهذا ؟