Ich geb dir eine 1 zu 10 Chance, dass du nicht die leiseste Ahnung hast... warum du die Dinge machst die du machst. | Open Subtitles | سأُعطيكَ احتمال 10 إلى 1 أنهُ ليسَ لديكَ أي فكرَة لماذا تقومُ بما تقومُ بِه |
Okay, schön, das machst du immer so. | Open Subtitles | بدلاً من أن تدع تنفّس عن مشاعرك، تقومُ بكبتها. |
Ich sagte, schau in den Spiegel, Harvey, denn ich mag zwar in der Vergangenheit meine Familie vernachlässigt haben, aber du machst das schon seitdem ich mich erinnern kann. | Open Subtitles | لأنني ربما همّشت عائلتي بالماضي لكنكَ كنت تقومُ بذلك .منذُ أن عرفتك |
Tim, was ich will und was du tust, ist nicht annähernd dasselbe. | Open Subtitles | تيم، ما أُريدُه و ما تقومُ بِه غالباً لا يكونانِ قريبين من بعضِهما |
Bitte, Sohn, ich bitte dich, denk darüber nach was du hier tust. | Open Subtitles | أرجوكَ يا بُني، أترجاك، فكِّر بما تقومُ بِه |
Also lässt du die Bedingungen entweder in Ruhe, oder tu, was du immer tust, und versau es. | Open Subtitles | ،لذا إما أن تجعل هذه الشروط قائمة أو قم بما تقومُ بهِ دائمًا .وأفسد كلّ شيء |
Was machst du? | Open Subtitles | ما الذي تقومُ بهِ؟ ما الذي تقومُ بهِ؟ |
Was machst du da? | Open Subtitles | مالذي تقومُ به؟ |
Du siehst gut aus, wenn du es machst. | Open Subtitles | تبدو وسيماً وأنتَ تقومُ بذلك |
Du hast dieses Dingsda, dass du mit deinem Gesicht machst, wenn du versuchst witzig zu sein, dass die Menschen dazu verdonnert darüber nachzudenken, wie du denkst, dass du cool bist. | Open Subtitles | لديكَ هذا التعبيرُ الذي تقومُ بهِ، عندما تحاولُ جاهداً أن تكونَ مضحكاً، وذلكَ يزعجُ الناس، لأنكَ تجبرهمُ على أن يروكَ رائعاً... |
Was machst du? | Open Subtitles | ما الذي تقومُ به؟ |
machst du deine Hausaufgaben? | Open Subtitles | تقومُ بواجبكَ المنزلي؟ |
Was machst du da? | Open Subtitles | -مالذي تقومُ به؟ |
Sie tut nur, was du tust, was jeder tut ... | Open Subtitles | وهي تقومُ... بما تقومُ بهِ أنت، وما يقومُ بهِ كلٌّ منّا |
Sadie sagt: "Das ist so dämlich und kindisch, dass du das tust." | Open Subtitles | إذن (سايدي) قالت, "هذا غباء و عدم نضوج أنّكَ تقومُ بهذا". |
Glynn, du macht nur was du immer tust... gar nichts. | Open Subtitles | أنتَ تفعلُ ما تقومُ بهِ دائماً يا (غلين) و هوَ لا شيء |
Ich weiß nicht, warum du das tust. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تقومُ بهذا. |
- Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تقومُ بفعل هذا؟ |