"تقوم أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Warum schmeckt der Kaffee so viel besser, wenn du ihn machst?
لم يبدو طعم القهوة أفضل بكثير عندما تقوم أنت بإعدادها؟

du hast gesagt, dass ich die Buchführung machen soll und du den Schlüssel behältst.
كل ما قلته أنه علي تدوين المبيعات بينما تقوم أنت بوضع المفاتيح الرئيسية

du verteidigst ihr merkwürdiges Verhalten immer nur.
كل وقت أذكر تصرفاتها الشاذه تقوم أنت بالدفاع عنها

Ist nur gemietet, bis du dir was Hübsches gesucht hast.
إنه مؤجرٌ فقط حتى تقوم أنت باختيار شيئٍ جميل

Warum hilfst nur du hier im Haus?
كيف آل الأمر لأن تقوم أنت بكل الأعمال الرتيبة ؟

Doch alles, was du tust, dient nur deinem lächerlichen Ehrgeiz.
لكن كل ما تقوم أنت به كل معركة تدور حول طموحك الشخصي

Wir gehen an denen vorbei, du torkelst leicht. Ich sage: "Tut mir Leid, mein Freund hatte ein bisschen zu viel. "
ضع هذا في فمك, ثم نقوم بالمشي بجانبهم و تقوم أنت بالتعثر

Mach du lieber deinen Job, und ich mach meinen.
هذا بشأن أن تقوم أنت بعملك، وأقوم أنا بعملي

Ich passe auf, während du die Stromversorgung kappst.
في الحراسة بينما تقوم أنت بقطع الكهرباء , بينما يكون الجميع مشغولين بمحاولة تشغيل التيار الكهربي مرة أخري

Also, wenn du so viel Geld besitzt, warum machst du deine Einkäufe selbst?
إذا كان عندك الكثير من المال، لما تقوم أنت بالتسوّق؟

Ich nehme dann den Schlüssel und du trägst alles ein.
سأضع المفاتيح الرئيسية بينما تقوم أنت بالتدوين

Ja, als ich die Kerzen auf meiner Geburtstagstorte ausgepustet habe hast du zur gleichen Zeit dasselbe gemacht.
لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي في لحظة ما من نفس اليوم, كنت تقوم أنت بنفس الأمر

Ich weiß nur, dass du ja sagst, mein Kerl auftaucht, du irgendeinen Vertrag unterschreibst und dann können wir beide... direkt loslegen.
كل ما أعرفه أنك تقول نعم و صاحبي يدخل إلى هنا و تقوم أنت بالتوقيع على بعض الأوراق و بعدها مجرد أنت و أنا جاهزون للبدأ

Ich ging früher immer in den Stall, um meine Hausaufgaben zu machen, während du dort die Pferde versorgt hast.
إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول

Doch nun hast du vor, unseren geliebten Prinzen zu ermorden.
ثم تقوم أنت بالتخطيط لقتل أميرنا المحبوب

Ich bin romantisch, und du zerstörst alles mit deinen perversen Geilheiten.
لقد كنت رومانسية ثم تقوم أنت بإلهائي بطريقتي الغربية

Man kann kaum schlafen bei dem Lärm, den du und Agda machen.
من يستطيع النوم حينما تقوم أنت والعمة " أجدا " بتحويل البيت لفصل دراسي؟

Bis ich in den Hof komme, hast du ihn schon leer geräumt!
فحال ذهابي للباحة تقوم أنت بالاستحواذ على ما بها!

Kannst du den erten Schritt nicht selber tun?
هل صعب جداً أن تقوم أنت بالخطوة الأولى؟

Warte eine Sekunde. Warum darfst du es zuerst versuchen?
لماذا تقوم أنت بالمحاولة الأولى معها؟