"تقوم الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Polizei

Ich will nur einen Vorsprung haben zwischen dir und mir bevor die Polizei uns findet.
حسناً؟ أنا فقط أريد أن أصنع بعض المسافة قبل أن تقوم الشرطة بالعثور عليك

Ich hoffe, die Polizei schnappt den Bastard, der das getan hat.
آمل بأن تقوم الشرطة بالامساك على من فعل هذا

Aber jetzt kann ich nur noch warten und hoffen, dass die Polizei alles tut, was in ihrer Macht steht.
لكن الآن كلأّ ما يُمكنني فعلهُ هو الإنتظار آملاً في أن تقوم الشرطة بمجهودها

Ist es okay, wenn die Polizei Ihnen ein paar Fragen stellt?
هل لا بأس بأن تقوم الشرطة بسؤالك بضعة أسئلة؟

Ich sitze hier und frage mich... wieso die Polizei dich nicht einfach erschießt.
إنني أحاول فهم لم لا تقوم الشرطة بالقضاء عليك

Es wird noch ein paar Tage dauern, bevor die Polizei den endgültigen Bericht veröffentlicht, aber sobald sie das tun, werden sie Griffins DNA überprüfen, ob er der Vater ist.
بقيت ايامٌ قليلة قبل ان تقوم الشرطة بإصدار التقرير النهائي لكن في اللحظة التي سيفعلون

Wenn die Polizei einen Verdächtigen an eine unechten Detektor anschließt, wie z.B. eine Xbox- oder Xerox-Maschine, die ihn glauben lässt, er sei ertappt worden.
انه عندما تقوم الشرطة بمضايقة المشتبه به بجهاز كذب مزيف مثل أستخدام أجهزة إكس بوكس أو جهاز زيروكس مما جعله يظن انه تم الأمساك به يكذب

Ermittelt die Polizei gegen ihn?
هل تقوم الشرطة بمتابعة قضية ضده

Die bekannte Genforscherin Dr. Ayumi Kagawa wurde letzte Nacht in Ihrem Labor niedergeschossen, in einem, was die Polizei willkürlichen Akt sinnloser Gewalt nennt.
بارزون الباحث الجيني الدكتور ايومي كاغاوا قتل بالرصاص في بلدها مختبر الليلة الماضية في ما تقوم الشرطة تدعو عمل عشوائي من العنف الذي لا معنى له.

Wären Sie Carol, könnten Sie Ihren Ex-Freund auf einen leeren Parkplatz locken, wo die Polizei auf ihn wartet.
أو إذا كنت " كارول " ، بإمكانك إستدراج صديقك السابق إلى مرآب سيارت فارغ بينما تقوم الشرطة بإنتظاره هناك .

die Polizei erledigt sowas gratis.
تقوم الشرطة بهذا العمل مجاناً

die Polizei umstellt das Hotel Lint, in dem der Gewaltverbrecher sich verschanzt haben soll.
تقوم الشرطة بمحاصرة فندق (صاندي) في المدينة حيث تم التعرف على الرجل المجنون و الذي يعتقد أنه موجود هناك و يقوم بمحاولة يائسة أخرى