"تقوم بشيء" - Traduction Arabe en Allemand

• du etwas
• Sie etwas

Tu mir nur einen Gefallen und geh es langsam an? Gib dem Ganzen ein bisschen Zeit, bevor du etwas Dummes machst, was man nicht mehr rückgängig machen kann.
فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه

Ich hatte Angst, dass du etwas tun würdest, das du bereut hättest.
اسمع يا (أوليفر)، كنت خائفاً من أن تقوم بشيء تندم عليه.

Aber dafür musst du etwas für mich tun.
لكن عليك أن تقوم بشيء واحد لي.

Dann müssen Sie etwas Anderes für mich tun oder das wird nicht geschehen.
حسناً, يجب أن تقوم بشيء آخر لي أو ذلك لن يحدث أبداً

So wie ich es immer gemacht habe wenn Sie etwas grauenhaftes gemacht hat.
نفس الشيء الذي أفعله عندما تقوم بشيء فظيع

Dr. Foreman hat uns gewarnt, dass Sie etwas versuchen würden.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

Aber zuerst musst du etwas für mich erledigen.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

Ich möchte, dass du etwas für mich erledigst.
أريدك أن تقوم بشيء ما لأجلي

Willst du etwas spaßiges unternehmen?
أتريد أن تقوم بشيء مُسلٍ؟

Sobald ich die Polizei so weit hatte, ihren eigenen Schwanz zu jagen, wusste ich, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bevor Sie etwas auf eigene Faust tun.
حالما جعلت الشرطة يطاردون أذيالهم، علمت أنها ستكون مسألة وقت فقط قبل أن تقوم بشيء بنفسك

Wenn Sie keine Feinde haben, machen Sie etwas falsch.
ليس لديك أعداء أنت تقوم بشيء خاطىء

Ich weiß das Sie skeptisch sind, Pete. Ich weiß... Hier, ich will das Sie etwas machen.
أريدك أن تقوم بشيء

Dann müssen Sie etwas für mich tun.
إذن أحتاجك أن تقوم بشيء لأجلي