"تكتبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• schreibt
• schreiben

Ich hoffe, dass ihr euch tolle, kranke... neurotische, gequälte Gedichte schreibt.
آمل أن تكتبوا قصائد رائعة خلابة مليئة بالعذاب والهوس المرضي بالحب لبعضكما

Legt eure Stifte hin und schreibt erst, wenn ich mit dem Vorlesen fertig bin.
ضعوا الأقلام لا تكتبوا لحين انتهائي من الكلام عليكم الإنصات أولاً, حسناً؟

Jeder schreibt jetzt einen Brief an seine Mutter, ja?
كلكم عليكم ان تكتبوا رسائل لامهاتكم

Ich erwarte nicht, dass jedes Kind ein Farmer wird, aber ich erwarte von ihnen, dass Sie darüber lesen, schreiben, bloggen und reden.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Ich möchte, dass Sie auf diesem Papier einem Regierungsmitglied schreiben.
أرجو أن تستخدموا هذه الورقة كي تكتبوا إلى عضوٍ في الحكومة.

Die erste Frage ist, und vielleicht schreiben Sie sie auf, entweder auf ein Blatt Papier, physisch, oder auf ein virtuelles Blatt in ihrem Kopf, und, für Zuschauer zuhause, Sie können das auch ausprobieren:
السؤال الأول هو، ربما تودوا أن تكتبوا السؤال على قطعة من الورق، فعلياً، أو قطعة من الورق إفتراضياً في أذهانكم، وبالنسبة للمشاهدين في المنازل، ربما تودوا أن تفعلوا هذا أيضاً.

Und schreibt mir!
انتبهوا لأنفسكم لا تنسوا أن تكتبوا لي

schreibt das alle auf: "Übergangsriten".
انا اريد منكم جميعا" ان تكتبوا حول هذا

Denken Sie bitte daran, lhre Kennnummer auf das Heft zu schreiben und es nach vorne durchzureichen.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام ماذا فعلتى؟

Denken Sie bitte daran, lhre Kennnummer auf das Heft zu schreiben und es nach vorne durchzureichen.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

Sie müssen keine Arbeit schreiben. Sie müssen es nicht einmal mögen.
ليس مطلوب منكم أن تكتبوا عنها شيء ليس مطلوب منكم حتى أن تحبوها

Ihr solltet Mathe hinschmeißen und stattdessen Kinderbücher schreiben!
يجب أن تتخلوا عن الرياضيات و تكتبوا قصص للأطفال

Also, um das auszugleichen möchte ich, dass Sie einen Aufsatz schreiben.
لذلك و من أجل مساعدتكم في مواجهة هذا أريد منكم أن تكتبوا مقال