"تكتمل بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig
• ist noch

Es ist noch nicht fertig und könnte auseinander brechen.
إنها لم تكتمل بعد سيدي من الممكن أن تفقد سلامة البنية

Die Midway Space Station ist noch nicht fertig... deswegen testen wir das System heute mit einem Puddle Jumper.
محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن.. لذا سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة

Es ist zwar nicht fertig, aber ich erkenne da schon ein Gefühl.
أعرف أنها لم تكتمل بعد لكني أرى المغزى منها بالفعل

Aber es ist noch nicht perfekt, und die Entwicklung dauert noch an.
ولكن الأداة لم تكتمل بعد ، هنالك العديد من العمل الدؤوب

Das ist noch nicht ganz richtig, aber schließlich wird es hoffentlich bewegte Bilder per Funk übertragen.
حسنا هي لم تكتمل بعد ولكن حينما تكتمل ارجو ان ان تنقل الصور الصور المتحركه عن طريق الاسلكى

Ich lüge nicht, aber er ist noch nicht fertig.
! انها الحقيقة لكن دورة انتاجه لم تكتمل بعد

- Dass es nicht fertig ist.
يعني أنها لم تكتمل بعد

Deshalb ist sie auch noch nicht fertig.
لهذا لم تكتمل بعد

Der Song ist noch nicht ganz fertig.
لذا الأغنية لم تكتمل بعد

Dreihundert Stunden. Und ich bin noch nicht fertig.
300 ساعة ولم تكتمل بعد.

Können wir es ihr zeigen? Es ist noch nicht fertig, aber...
...إنها لم تكتمل بعد لكن

Das ist noch nicht fertig.
لم تكتمل بعد ...

Wie gesagt: Die Revolution ist noch nicht abgeschlossen.
,كما قلت , الثورة لم تكتمل بعد

Die Revolution ist noch nicht abgeschlossen.
,الثورة لم تكتمل بعد

Cloud, deine Technik ist noch jung und ungestüm, ihre Kraft noch nicht voll entfesselt.
(سحاب)، المهارات التي تعلمتها لم تكتمل بعد.