"تكسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Taxi
• Taxifahrer

Sie fahren nur zum Vergnügen Taxi? Was ist Ihr wahrer Beruf?
آه أنت تعمل سائق تكسي فقط للمزاح ما هو عملك الحقيقي ؟

Ein alter Mann, der das Spätprogramm schaute, behauptet, er habe früher am Abend hier ein Taxi parken sehen mit zwei Typen, die um die Motorhaube herumliefen.
كان هناك رجل سهران يشاهد التلفاز رأى تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Ein alter Mann, der das Spätprogramm schaute, behauptet, er habe früher am Abend hier ein Taxi parken sehen mit zwei Typen, die um die Motorhaube herumliefen.
هل شاهدتموه في التلفاز ؟ كان هنالك تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Ich war mal Taxifahrer. Die schnellste Rute Richtung Süden ...
اسمع لقد كنت اسوق تكسي اسرع طريقجنوبا هي

Hoch spezialisierte Typen, sehr fähig, die wie Taxifahrer aussehen.
انهم ماهرون وماكرون جداً و يمكن ان يبدوا كأي سائق تكسي

Wir müssen zum Flughafen. Taxi!
هذا لن يحدث ، يجب أن نذهب للمطار مهلاً تكسي

- Ich werd dir ein Taxi rufen. - Nur 'n bisschen zurück.
القليل من السابق اذاً, القليل من السابق اذاً انك تحتاجين الي تكسي

Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?
هل يمكنك ان تتصل بسيارة تكسي من اجلي رجاءً

Papiertücher, sauberes Taxi, eines Tages ein Limousinen-Unternehmen.
مناشف! تكسي نظيف! حلم بشركة ليموزين كبيرة!

Warum zum Teufel fährst du immer noch Taxi?
لم بحق السماء ما زلت تقود تكسي

Ich habe sie vor 5 Minuten in ein Taxi steigen sehen.
لقد رايتها تركب تكسي قبل خمس دقائق

Ich könnte dir ein Taxi oder einen Krankenwagen rufen. Nein, nein, nein.
بإمكاني أن أطلب لك تكسي أو سيارة إسعاف - لا, لا , لا -

Ich rufe ein Taxi und komme zu dir.
ساآتي بسيارة تكسي وإجد مزرعتك. لا.

Wirklich kein Taxi?
متأكدة انكِ لا تحتاجين الى تكسي ؟

Hatte Damian ein Auto gemietet, ein Taxi, den Zug oder sonst etwas genommen?
هل قام داميان بتأجير سيارة أستقل .. تكسي .. قطار .

- Nein, ich nehm' ein Taxi.
كلا سأخذ سيارة تكسي

Das ist das sauberste Taxi, in dem ich je gesessen habe.
هذه أنظف سيارة تكسي ركبتها في حياتي!

Also, wie war das "vorübergehend Taxi fahren"? Ist alles nur Gerede, was?
قيادة تكسي كعمل موقت سخيف جدا

Nach ein paar Jahren haben wir einen weiteren Sicherheitsmann als Taxifahrer.
و يمر الزمن، و تجد نفسك لست سوى شرطياً بالأجرة يلعب دور سائق تكسي

Es heißt, ein arabischer Taxifahrer befindet sich in Gewahrsam.
المُشاع أنّ قائد تكسي عربي قيد الاحتجاز ما اسمه؟

Taxifahrer, Hotdog-Verkäufer, Marihuana-Lieferant.
سائق تكسي , بائع نقانق مقلية توصيل مخدرات " مارجوانا"