"تكلف نفسك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht mal

All diese Briefe, die sie Ihnen schickte, die Sie nicht mal gelesen haben?
كل تلك الرسائل التي أرسلتها لك، ألم تكلف نفسك يوماً عناء قراءتها؟

Sie nehmen mein Geld in meinem Land und lernen nicht mal meine Sprache!
انت تأتي الى بلدي ، وتأخذ نقودي ولا تكلف نفسك بتعلم لغتي ؟

Du bist zurück und hast ihn nicht mal angerufen.
لقد أتيت إلى البلدة ولم تكلف نفسك عناء الاتصال

Mit dem Gewinn der Green Card müssen Sie sich an gewisse Regeln halten, die Sie offenbar nicht mal gelesen haben.
ضع بعين الإعتبار أن "القرين كارد" التي فزت بها باليانصيب تتطلب الإمتثال لبعض القوانين قوانين مكتوبه خلف المستند الذي من الواضح أنك لم تكلف نفسك عناء قراءته

Du stehst noch nicht mal auf.
لا تكلف نفسك حتى أن تنهض