"تكلمتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• gesprochen
• sprach
• geredet

Ich habe mit euch dreien einzeln gesprochen, um zu erklären, was wir hier erreichen können.
تكلمتُ معَ ثلاثتكُم بشكلٍ فردي لشَرح ما أتمنى أن نُحقِّقهُ هُنا

Nicht formell, aber ich habe mit ihm gesprochen und er ist schuldig.
ليسَ بشكلٍ رسمي، و لكني تكلمتُ معَه و هوَ مُذنِب

- Doch, ich hab vorhin mit ihr gesprochen.
إننا نعلم إنها حية. لقد تكلمتُ معها على الهاتف.

Ich rief vorher an, Ich sprach ... Ich sprach mit seiner Frau.
لقد أتصلتُ سابقاً، إني تكلمتُ .مع زوجتك، هذا شيء جنوني

Ich sprach mit einem Detective. Richtig.
ـ لقد تكلمتُ مع المُحقق بالفعل ـ حسناً

Ich habe kaum mit dem Typen geredet, ein paar mal bei der Probe.
أنا بالكاد تكلمتُ معَ ذلكَ الشخص بِضعَة مرات في التدريب، هذا كُل شيء

Ich habe heute Morgen mit deinem Vater gesprochen, und bei mir in der Wohnung ist die Heizung im Arsch.
لقد تكلمتُ مع والدك هذا الصباح بأن السخان أنفجر في منزلي.

Nein, aber ich habe mit einem wunderbaren jungen Manager von Paramount gesprochen, dem zufällig das Drehbuch in die Hände gefallen war.
كلا، لقد تكلمتُ مع المدير التنفيذي الجميل في شركة "باراموانت"، الذي صدف وأن أخذ السيناريو.

Ich hab mit deiner Klassenlehrerin gesprochen, sie glaubt an dich.
تكلمتُ مع معلّمتك، وهي تصدقك، إنها تعرف

Ich hab schon mit der Polizei gesprochen.Noch nicht mit uns.
-لقد تكلمتُ مع الشرطة -ليس معنا, لم تفعلي

- Ich habe mit der Polizei gesprochen.
لقد تكلمتُ مع الشرطة حيال هذا.

Ich hab' gerade mit Ekdahl gesprochen.
لقد تكلمتُ معَ إكدال للتو

Ich war nicht sehr freundlich, seit ich nach Oz kam, aber nun habe ich mit Suzanne gesprochen und ich bin mir bewußt wie hart du versuchst hast die Hinrichtung deines Bruders zu stoppen.
لَم أكُن ودوداً جداً منذُ أتيتُ إلى (أوز) لكن الآن، بعدَ أن تكلمتُ معَ (سوزان) أدركتُ كَم حاولتَ جاهداً

Tim, ich habe mit dem Gouverneur darüber gesprochen, dich als neuen Direktor zu benennen.
لقد تكلمتُ معَ الحاكِم يا (تيم) حولَ تسميتكَ الآمِر الجديد

Ich sprach gerade mit ihm.
لقد تكلمتُ معه، بالواقع.

Ich sprach mit Duncan.
(تكلمتُ مع (دنكان تم إغلاق المحاكم

Ich sprach mit meinem Kontakt.
بحقك، يا (سيث)، لقد تكلمتُ مع مصدري

- Ich sprach mit David Estes.
تكلمتُ مع (دايفد أستيس).

Stellt euch in einer Reihe auf. Ich habe mit meinem Vorgesetzten geredet. Ein Abschiebungsflieger geht heute Abend.
إذاً، تكلمتُ مع رئيسي، وهنالك رحلةٌ مغادرة، تُقلع الليلة

Ich habe mit deinem Mann Cobblepot geredet, bevor er gestorben ist.
(لقد تكلمتُ مع رجلكِ (كوبلبوت .قبل أن يموت

Weißt du, ich habe mit dem Richter geredet.
أتعرف، لقد تكلمتُ مع القاضي.