"تكلمت مع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sprach mit
• sprach mit dem
• schon mit
• Hast du mit
• ich habe mit
• Ich hab mit
• habe mit dem

Ich sprach mit ein paar Leuten bei den Metro-Studios, aber sie lehnten ab.
ثم تكلمت مع رجلين مطيعان في شركة المترو.لكنهما رفضا

Ich sprach mit einem Führer der Befreiungsfront im Exil. Selbst der wusste von nichts.
تكلمت مع رئيس منفي سابق للجبهة، لكنه لا يعرف شيئاً

Ich sprach mit dem Minister über deine Verdienste, und dein Glück ist gemacht.
لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

Du hast doch schon mit Saeed geredet.
تكلمت مع "سعيد " من قبل هل أعطاك أي مال ؟

Hast du mit der Gouverneurin wegen meinem Sorgerecht-Problem geredet?
هل انت,تكلمت مع المحافظ عن قضية الحضانة؟

Und ich habe mit dem Kapitän gesprochen. Ich kann Ihnen versichern, alles ist in Ordnung.
و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير

Ich hab mit ihm telefoniert. Er meinte, er ist gleich hier.
لأنني تكلمت مع على الهاتف وعلمت انه لازال هنا

Ich sprach mit der Frau vom Tierschutzverein.
وانا تكلمت مع تلك المرأة عن السيطرة الحيوانية

(Lacht) Ich sprach mit dem Chefredakteur des Daily Planet. Alles abgemacht.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

Ich sprach mit einer sehr netten Frau von der Adoptionsbehörde.
تكلمت مع إمرأة لطيفة جداً من وكالة التبني

Ich sprach mit diesem Mann, der uns engagieren will.
تسمى الهالزين لقد تكلمت مع هذا الرجل الذي يريد خدماتنا

Also gut, Gentlemen. Ich sprach mit dem Schiedsrichter.
حسناً , ياسادة أنا تكلمت مع الحكم , أنا المدرب

Ich sprach mit Caleb ca. zwei Sekunden und dann bam! Die SMS.
تكلمت مع كآيلب لثآنيتين ثم فجأه ،الرساله..

Ich sprach mit einigen Nachbarn, die sich nicht vor der Kamera äußern wollen.
تكلمت مع بعض الأشخاص رفضوا التعليق امام الكاميرا.

Ich sprach mit dem State Department.
هذا ما نخطط له تكلمت مع وزارة الخارجية

Frank, haben Sie schon mit dem Gouverneur gesprochen?
فرانك)، تبدو رائعاً للغاية)* *هل تكلمت مع المحافظ لحد الأن؟

Das freut mich zu hören. - Hast du mit Jesse gesprochen?
جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟

ich habe mit dem Bürgermeister schon 2-mal telefoniert. Er ist wegen der Sache fast durch die Decke gegangen.
تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية

Ich hab mit ihrem Manager 'n Deal ausgehandelt.
حسنا، حصلت عليها تكلمت مع إدارتها ناقشت الشروط، اتفقنا على الصفقة